Примеры перевода
Sitten he juhlallisesti nostetaan niiden räpylät ja heiluttivat...
Then they solemnly lifted their flippers and waved...
Kuitenkin me juhlallisesti sitä mieltä, että Tooran (Mooseksen kirjat) oli
However we do solemnly believe that the Torah (Pentateuch) was
1958 - at Poklonnaya hill Moskovassa juhlallisesti vahvistetut monumentti Victory (kuvat)
1958 - at Poklonnaya hill in Moscow solemnly laid monument Victory (photo)
Yhtiö lupaa juhlallisesti, että Jos raaka-ainehinta laskee takaisin vuoden 2017 alun tasolle, yritys tekee aloitteen kaikkien voittojen peruuttamiseksi ja palauttamiseksi alkuperäiseen hintaan.
The company solemnly pr
yritys lupasi juhlallisesti ovat tärkeä osa koko tuotujen laitteiden
The company solemnly promised that the important components of the machine are imported devices
Juhlallisesti avaavat jouluvalot, muun muassa Pariisissa, New Yorkissa ja Lontoossa.
Solemnly include Christmas illuminations in such cities as Paris, New York and London.
Sen jälkeen hän juhlallisesti näyttää kaikki muutokset ja pyytää palautusta.
Then he solemnly show you all the changes and ask for a refund.
Ellei niin käy, niin kansa on vuonna 1852 juhlallisesti ilmaiseva päätöksensä.
If not, then the people will solemnly pronounce its decision in 1852.
He kuitenkin haluavat juhlallisesti lupaan elää elämäänsä omistettu Jumalalle, yksinomaan.
They still want to solemnly vow to live their lives dedicated to God, exclusively.
Vapaamuotoinen suomalainen käännös Taottu rakkaudesta vapauteen toivon ja rukouksen tulessa rajattomalla uskolla kohtaloomme me julistamme juhlallisesti: Me seisomme rinta rinnan, sinisen Karibian meren saaret, Meidän isänmaallemme, me uskomme elämämme.
Forged from the love of liberty In the fires of hope and prayer With boundless faith in our destiny We solemnly declare: Side by side we stand Islands of the blue Caribbean sea, This our native land We pledge our lives to thee.
Aşa să-mi ajute Dumnezeu!» » Suomeksi: Vakuutan juhlallisesti, että omistan kaiken voimani, henkisen ja aineellisen hyvinvointini Romanian kansalle, kunnioitan ja noudatan perustuslakia sekä muita maan lakeja, puolustan demokratiaa, kansalaisten perusoikeuksia sekä vapautta, Romanian suverniteettia, itsenäisyyttä, yhtenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta.
“I, <name>, solemnly swear to devote all my personal strength and abilities to the prosperity of the Republic of Moldova, to abide by the Constitution and the laws of the country, to defend democracy, fundamental human rights and freedoms, the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Moldova”.
juhlallinen (comparative juhlallisempi, superlative juhlallisin)
solemn (comparative more solemn, superlative most solemn)
Ensimmäinen hääpäivä on älykkäin ja juhlallisin tapahtuma nuorisoje
The first wedding anniversary is the brightest and most solemn event in the life of the newlyweds.
Häät ovat juhlallisimpia tapahtumia niiden ihmisten elämässä, jotka päättävät mennä naimisiin, jotta he voisivat johtaa onnellista elämää yhdessä.
Wedding is the most solemn event in the life of people who decide to get married in order to lead a happy life together.
Eugénie kuunteli, tietämättä että elämänsä juhlallisin hetki oli lähestymässä ja että notario valmistautui lausumaan järkähtämättömän kohtalontuomion hänen ylitseen.
Eugenie listened, without knowing that she approached the most solemn moment of her whole life, and that the notary was about to bring down upon her head a paternal and supreme sentence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test