Перевод для "huipullaan" на английский

Huipullaan

• at the height
• at its peak

Примеры перевода

at the height

Suosion huipulla 1934-1939 HAKU
At the height of his popularity 1934-1939

jarrujärjestelmä Se on huipulla urheilu hullun.
He braking system It is at the height of a sports mad.

Se oli "hyvä vänha Englanti" valtansa huipulla.
That was “merry old England” at the height of its power.

Vuonna 1926 Radclyffe Hall oli uransa huipulla.
In 1926, Radclyffe Hall was at the height of her career.

• keskimääräinen taso on huipulla 50-180 cm.
• The average level is at the height of 50-180 cm.

Äärikansalliset liikkeet ovat suosionsa huipulla kaikkialla Balkanilla.
Extreme nationalist movements are at the height of their popularity throughout the Balkans.

Seloste: Matkalla Etnan huipulle 2,5 km korkeudessa
En route to the top of Etna at the height of 2.5 km

Kylmän sodan ollessa huipussaan The Bureau havaitsee sarjan salaperäisiä lähetyksiä.
At the height of the Cold War, The Bureau discovers a series of mysterious transmissions.

Tämä erikoistuminen mahdollistaa Smile Rabbit monta vuotta olla huipulla muoti!
This specialization allows Smile Rabbit for many years to be at the height of fashion!

Vuonna 2000 Konterman oli uransa huipulla.
By 1900, Sargent was at the height of his fame.

Hänen aikanaan Akhaia oli voimansa huipulla.
By this time Oda was at the height of his power.

1980-luvun puolivälissä Wardair Canada oli suosionsa huipulla.
In 1980, Cables was at the height of his popularity.

Clift oli 1950-luvun alussa uransa huipulla.
In the mid-1950s Zeid was at the height of her career.

Uransa huipulla Jackson pääsi luennoimaan moniin yliopistoihin.
At the height of his career, Charles R. Jackson lectured at various colleges.

Francesca Bertini oli Clemenceau-jutun aikaan uransa huipulla.
While Bianu was there, Timotei Cipariu was at the height of his career.

Uransa huipulla hän ansaitsi peräti 12 500 dollaria viikossa.
At the height of her fame, Moore was earning $12,500 per week.

Suosionsa huipulla Blur koki suurta vastakkainasettelua etenkin Manchesterilaisen Oasis-yhtyeen kanssa.
At the height of their career, Geneva received wide critical acclaim, particularly with regard to Montgomery's singing voice.

Suurin osa hänen jutuistaan sijoittuu tuohon aikaan ja hän on maineensa huipulla.
Most of his cases occurred during this time and he was at the height of his powers at this point in his life.

at its peak

Color ombre on nyt huipussaan.
Color ombre is now at its peak of popularity.

Huipussaan, useita satoja ihmisiä asui Lavangsnes.
At its peak, several hundred people lived in Lavangsnes.

Wiurila oli menestyksensä huipulla kreivi Augustin aikaan.
Wiurila was at its peak during Count August’s era.

Psoriasis on huipussaan murrosiässä aikana tai vaihdevuodet.
Psoriasis is at its peak during puberty period or during menopause.

Sen huippu katettiin lasikatolla vuonna 2004.
However, it was disbanded at its peak in 2004.