Примеры перевода
Kun laite havaitsee muutoksen ilmanvaihtokanavan paineessa, se säätää huippuimurin tehoa.
When the system detects pressure change, it automatically adjusts the effect of the roof fan.
Lopulta päädyimme ratkaisuun, jossa huippuimurit sijoitettiin portaittain ja niiden väliin rakennettiin huoltotasot.
In the end, we adopted a solution in which the roof fans were mounted in rows on top of installation boxes with maintenance platforms between them.
Takuun voimassaoloaika alkaa Tuotteen toimituspäivästä, joka lukee ostotositteessa. Rekisteröimällä VILPE®-huippuimurin VILPE-sovelluksen kautta on mahdollista saada huippuimurin moottorille ja sähköosille laajennettu viiden (5) vuoden takuu.
By registering the VILPE® roof fan via the VILPE application, it is possible to get an extended warranty of five (5) years for the roof fan motor and electrical parts.
Turvallisuuden ja käytettävyyden parantamiseksi pohdittiin jopa huippuimurien kupujen kiinnittämistä turvavaijerein, jotta ne eivät pääsisi putoamaan esimerkiksi huollon yhteydessä, Hannu Kallo kuvaa projektia.
To improve safety and usability, we even considered securing the hoods of the roof fans with safety cables so they would not fall during maintenance,’ explains Hannu Kallo.
Jos radonpitoisuus asuintilassa ylittää 200 Bq/m3 aktivoidaan radonputkisto viemällä sen poistokanava vesikaton läpi (jollei sitä ole tehty jo rakennusvaiheessa) ja kytkemällä poistokanavaan poistoimuri, esimerkiksi huippuimuri.
If the radon concentration in living areas exceeds 200 Bq/m3, the radon piping is activated by leading its exhaust duct through the roof (if this was not done during construction) and by connecting an extractor to the exhaust duct.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test