Перевод для "hikeä" на английский

Hikeä

сущ.

• sweat
• perspiration

Примеры перевода

sweat сущ.

...ja puskettiin hikeä.
and lots of sweat.

Hikeä, pölyä ja hyttysmyrkkyä.
Sweat, dust and mosquitoes.

Mutaa, hikeä ja renkaita
Mud, sweat and tyres

Kestää hikeä ja roiskeita
Sweat and splash resistant

Verta, hikeä ja kyyneleitä
VA - blood, sweat And tears

Vereni, hikeni ja kyyneleeni
My blood, sweat and tears

Kestää hikeä ja pölyä
Water resistant Sweat and dust-proof

- Anti- hikeä ja ilmanvaihto sieni
- Anti-sweat and ventilation sponge

Suunniteltu kestämään sadetta ja hikeä
Engineered to withstand rain and sweat

Mukoviskidoosi aiheuttaa hyvin suolaista hikeä.
Cystic fibrosis causes very salty sweat.

Verta, hikeä, tunnetta ja sisua.
"Blood, Sweat, and Fears".

Churchill piti ”verta, hikeä, uurastusta ja kyyneleitä” -puheensa (”blood, sweat, toil, and tears”) alahuoneelle.
Winston Churchill makes his "blood, toil, tears, and sweat" speech to the House of Commons.

Puheessaan pääministeri sanoi, että hänellä ei ole muuta tarjottavaa kuin verta, raadantaa, kyyneliä ja hikeä (blood, toil, tears and sweat).
He famously said, "I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat."

Mustanvoikko väritys reagoi yleensä voimakkaasti auringonvaloon ja hikeen, ja monet mustanvoikot kuloutuvatkin suklaanruskeiksi selkeän punertavin jouhin.
Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails.

Sukat imevät jonkin verran hikeä, joten kenkien pitäminen ilman sukkia lisää hien määrää jalkaterässä, mikä lisää tuoksua aiheuttavia bakteereita.
Wearing closed-toe shoes (e.g., ballet flats or pumps) without socks leads to accumulation of sweat, dead skin cells, dirt, and oils, further contributing to bacterial growth.

Churchillin tuonaikaisilla puheilla oli suuri henkeä kohottava vaikutus taisteluun valmistuvalle Yhdistyneelle kuningaskunnalle. »Minulla ei ole teille tarjolla mitään muuta kuin verta, uurastusta, hikeä ja kyyneleitä (I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat)» oli Churchillin kuuluisa 13. toukokuuta 1940 pidetty ensimmäinen puhe pääministerinä.
13 May – Winston Churchill makes his famous "I have nothing to offer you but blood, toil, tears, and sweat" speech to the House of Commons.

perspiration сущ.

Tällainen oli sen makeus, että kun hän perspired, vaimojensa kerätty hänen hikeä ja käyttää sitä hajuvettäitse.
Such was its sweetness that when he perspired, his wives collected his perspiration and used it to perfume themselves.

Microsilver-tuotteilla voidaan torjua myös hilsettä ja vartalon / kainaloiden hikeä.
Microsilver products are also helpful in combating dandruff as well as body and underarm perspiration.

Tämä johtuu puuvillan kyvystä tuulettaa hikeä ja kosteteutta pois vartaloltasi.
This is due to cotton’s ability to ventilate and wick away perspiration and high humidity.

Kaikki pinnat vastaavat DIN 53160 -normia (sylkeä ja hikeä kestäviä) sekä lasten lelujen turvallisuutta koskevaa EN 71 -normia.
All surfaces conform to DIN 53160 (saliva and perspiration resistance) and European standard EN 71 for toy safety.

Huonekalujemme kaikki pinnat vastaavat DIN-standardia 63160 (sylkeä ja hikeä kestävä) sekä eurooppalaista lelujen turvallisuutta koskevaa standardia EN 71.
Our wood suppliers are FSC® certified. All our furniture surfaces comply with DIN standard 63160 (saliva and perspiration resistance) and European standard EN 71 on toy safety.

Sidaksen Pro Lämpösukat sisältävät lämmityselementin sekä litium-ioni-akut. Sukissa yhdistyy luonnon villa ja tekniset kuidut, jotka säätelevät lämpötilaa ja hylkivät hikeä tehokkaasti. Pro Lämpösukat tarjoavat mukavuutta ja lämpöä ankarimpiinkin sääolosuhteisiin.
They contain natural wool combined with technical fibres that regulate temperature and wick away perspiration effectively. Pro Heat socks provide the comfort and warmth required to cope with even the harshest weather conditions.