Перевод для "hetkensä" на английский

Hetkensä

• moments
• their moments

Примеры перевода

moments

vaan olla hetki hetkeltä kiitollisia.
but moment by moment to be grateful.

Ilmainen News, hetki hetkeltä maailmassanne!
News, moment by moment on your world!

Kullakin hetkellä, yhdestä hetkestä toiseen MI-MI-TI
At each moment, from one moment to another

Näyttää siltä jokainen hetki on hetki vaalia.
It seems every moment is a moment to cherish.

Tämä on nöyryytyksen hetki ja totuuden hetki.
This is a moment of humiliation, and a moment of truth.

Rakkauden hetki oli kaunis hetki, ja me rakastimme.
A moment of love was a beautiful moment, and we loved.

Joka hetki perillä.
Live every moment.

Nouseva liike (hetki).
Toki (刻) / Moment.

Oi mikä kiitoksen hetki!
What an amazing moment.

Minä pyydän vain hetkeä".
Just a Moment Please.

Pelon hetket Internet Movie Databasessa (IMDb.com) (englanniksi) Pelon hetket Elonetissä
A Moment of Romance at the Hong Kong Movie DataBase A Moment of Romance on IMDb

Knihti poistuu hetkeksi.
Now stop here for a moment.

Ratkaiseva hetki on käsillä.
This is a critical moment.

Kukaan ei järjestänyt sitä hetkeä.
Nobody staged that moment.

"Hyvä Ben: Volcker-hetki on aika" .
"That Wicker Man Moment".

Suomen osuuskauppaliike kohtalokkaalla hetkellä.
Miraculous Deliverances at the Very Last Moment.

their moments

Serpente sisään intohimoinen pari having niiden hetki
Serpente in hasrat saperangan having their moment

Kukin puoluejohtaja sai oman hetkensä Suomen seuraavana pääministerinä.
Each party leader got their moment as Finland's next prime minister.

1 Ilmainen Monikäyttöinen päiväkirja jokaiselle pitämään hetket elää ikuisesti!!
Free A Multi-functional diary for everyone to keep their moments live forever!!

Tämä on heidän "totuuden hetki" ja he päättävät olla hankkimatta sänkyä.
That is their "moment of truth" and they decide not to purchase the bed.

BRAINTREE – He kaikki odotti kärsivällisesti ja rauhallisesti niiden hetket St. Isä Pio sydäntä.
BRAINTREE – They all waited patiently and quietly for their moment with St. Padre Pio’s heart.

Toiset saattavat havaita nauttivansa hetkestään kuuluisana pitäessään suurta sekkiä kameroiden edessä.
Others may find that they enjoy their moment of fame as they hold a large cheque up in front of the cameras.

Joillain vuoden 1994 jälkeisistä levyistä on hetkensä, mutta yksikään niistä ei vedä vertoja vanhoille julkaisuille.
Some of the post-1994 albums have their moments, but none of them can hold a candle to the early releases.

Olemme kaikki ylpeitä nähdessämme heidän luistelevan ja jakaessamme eteenpäin kehittymisen hetket, se tekee minut
We are all so proud to see them skate and share their moments of progress, that makes me feel good.", he says

Ibrahim Hooper the Council on American Islamic Relationsinista (Amerikkalainen islamilaisten suhteiden neuvosto) sanoo, että ne kaksi ryhmää "koettavat hyötyä ihmisistä heidän haavoittuvana hetkenään"."
Ibrahim Hooper of the Council on American Islamic Relations says the two groups are 'seeking to exploit people in their moment of vulnerability.'"