Примеры перевода
• Testissä mitataan hetkellistä lämpötehoa (kW), ei hyödyksi saatavaa lämpöenergiaa (kWh).
• The test measures instantaneous thermal power (kW), not the usable thermal efficiency (kWh).
Kaikki myymälät tarjoavat ilmaista ja hetkellistä toimitusta ladattavassa muodossa,
All the stores featured offer free and instantaneous delivery by means of a downloadable format, due to the essence of the items sold.
Miksi äänipaine seuraa kalvon hetkellistä kiihtyvyyttä eikä poikkeamaa, ja vastaavasti miksi liikkuvan massan minimointi ei todellisuudessa auta vähentämään mitään säröjä
Why sound pressure follows the diaphragm's instantaneous acceleration rather than displacement; and consequently, why minimizing the moving mass actually does not help in reducing any distortions
Hän ei ollut huolissaan hämmennyksestä, oli se sitten hetkellistä tai pidempiaikaista.
He wasn’t worried about confusion, momentary or otherwise.
Ĝis-lauseen tulee aina määrittää jotain enemmän tai vähemmän hetkellistä.
A ĝis-clause should always show something more or less momentary.
Sisu ei tarkoita hetkellistä rohkeutta, vaan kykyä pitää rohkeutta yllä.
Sisu is not momentary courage, but the ability to sustain that courage.
Sovelluksen avulla voidaan verrata hetkellistä tuottavuutta verrattuna työvuoron tuottavuuteen.
Momentary productivity can be compared to the productivity of the shift with the application.
Arvostan yhteyttäni Hänen kanssaan paljon enemmän kuin arvostan hetkellistä synnin nautintoa.
I value my fellowship with Him much more than I value a momentary pleasure of sin.
M/L-kytkimet: Asetetaan pitoon ja jalkakytkimet amerikkalainen lukko ja hetkellistä asetusten välillä.
M/L Switches: Sets the hold and on footswitches between latching and momentary settings.
Sähkön hinta pysyi alhaisella tasolla syksyn hetkellistä hintapiikkiä lukuun ottamatta.
The price of electricity remained at a low level with the exception of a momentary price spike in the autumn.
Uudet hankinnat tuovat usein vain hetkellistä iloa, ja työssä vietetty lisäaika ei hyvinvointia lisää.
New purchases often bring only momentary joy, and the extra time spent at work does not increase well-being.
Näissä tilanteissa sähkölämmityksen ohjauksella voitaisiin saada joustoa vähintään ydinvoimalan hetkellistä tuotantoa vastaava määrä.
In these situations, controlling electric heating could provide flexibility equivalent to at least the momentary production of a nuclear power plant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test