Примеры перевода
Lakimuutos antaa samaa sukupuolta oleville pareille myös samat adoptiomahdollisuudet kuin heteropareille.
The Family Life Agreement proposal seeks to grant same-sex couples the same rights as heterosexual couples with the exception of adoptions.
Samalla Norja laajensi samaa sukupuolta olevien parien adoptio-oikeutta samalle tasolle heteroparien kanssa ja salli naisparien oikeuden hedelmöityshoitoihin.
Couples had hoped that this may open the door to giving same-sex couples many rights that heterosexual couples enjoy.
Ruotsalaisilla samaa sukupuolta olevilla pareilla oli jo ennen lakimuutosta samat adoptio-oikeudet kuin heteropareilla.
The legalization of same-sex marriage in Spain on 1 July 2005 includes adoption rights as well as other rights that were previously only available to heterosexual couples.
Kun rehtori Figgins sanoo Santanalle ja Brittanylle Heart- jaksossa, että he eivät saa suudella julkisesti koulussa saamiensa valitusten takia - vaikka kielto ei koske ollenkaan heteropareja - Santana on vihainen, ja käyttää koulun "God Squadin" (eli "Jumalapartion") ystävänpäivän varainkeräyspalvelua - jossa partio laulaa palkkiota vastaan maksajan valitsemalle ihmiselle - tehdäkseen pointin, ja maksaa partiolle, jotta nämä laulaisivat rakkauslaulun Brittanylle.
When Principal Figgins tells Santana and Brittany in "Heart" to stop kissing publicly at school because he's received complaints, despite not enforcing the same ban on heterosexual couples, Santana is angry, and uses the God Squad's singing-valentine fundraiser to make a point by hiring them to deliver a lovesong valentine to Brittany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test