Примеры перевода
Kohderyhmäkin oli valmiiksi riittävän heterogeenista.
The target group was sufficiently heterogeneous as well.
Ultrasonication edistää heterogeenistä ja homogeenista katalyysiä monin tavoin.
Ultrasonication contributes to heterogeneous and homogeneous catalysis in many ways.
Toiseksi cloud computing -liiketoiminta on kattanut HPC: n tarpeet ja tukee heterogeenistä tietojenkäsittelyä.
Second, cloud computing business has covered the needs of HPC, supporting heterogeneous computing.
Hamshentsi, eräiden historioitsijoiden mukaan,edustavat melko heterogeenistä kansakuntaa, yhdistyvät enemmän maantieteellisen periaatteen kuin etnisen alkuperän mukaan.
Hamshentsi, according to some historians,represent a rather heterogeneous group of peoples, united more by geographical principle than by ethnicity.
Koli Forumin neuvottelukunnan puheenjohtaja, presidentti Pekka Hallberg muistuttaa, ettei toista yhtä heterogeenista joukkoa ole muualla koolla.
The chairman of the Koli Forum Advisory Board, president Pekka Hallberg notes that no group this heterogeneous is meeting anywhere else.
(2016) kehitti uuden kasvu menetelmän, joka perustuu kavitaation laukaisemiin epäsymmetrisiin kiteytymiseen (CTAC), joka edistää heterogeenista nukkastumista tarjoamalla riittävästi energiaa tukehtumis esteen voittamiseksi.
(2016) developed new growth method based on a cavitation-triggered asymmetrical crystallization (CTAC), which promotes heterogeneous nucleation by providing enough energy to overcome the nucleation barrier.
(2008) osoittivat, että ultraääni helpottaa fenyyliboorihapon Suzuki-kytkennän heterogeenistä reaktiota aryylihalidien kanssa TBAB: n läsnä ollessa helposti saaduilla ligandittomilla syklopalladatuilla ferrosenyyli-imiinillä puhtaassa vedessä.
(2008) proved that ultrasound facilitates the heterogeneous reaction of Suzuki coupling of phenylboronic acid with arylhalides in the presence of TBAB by means of easily obtained ligand-free cyclopalladated ferrocenylimines in neat water.
Suorituskyky ja virrankulutus ovat täydellisessä tasapainossa, kun käytetään jopa 2,2 GHz:n HiSilicon Kirin 935 -sirua, integroitua big LITTLE -arkkitehtuuria ja älykästä kahdeksan ytimen heterogeenistä algoritmia.
The performance and power consumption are perfectly balanced based on smart adjustment in different scenarios, relying on the 2.2 GHz Hisilicon Kirin 935 chip with the integration of the big LITTLE architecture and the smart octa-core heterogeneous algorithm.
Anisotropian kuvaamiseen on kuitenkin hyviä malleja (esim. Pariseaun kontinuumimalli) ja kontinuumi- ja epäjatkuvat hybridimallit (esim. ELFEN and IRAZU) sekä epäjatkuvat mallit (esim. PFC ja YADE) kehittyneet mallintamaan monimutkaista heterogeenista materiaalia.
Good weakness models describing the rock anisotropy exist (Pariseau’s continuum model) and lately the hybrid continuum-discontinuum (e.g. ELFEN and IRAZU) and discontinuum models (e.g. PFC and YADE) exist for modelling complex heterogeneous material.
Tutkijat esittivät näkemyksen, jonka mukaan "skitsofrenian kaltaista heterogeenista häiriötilaa ei luultavasti ole mahdollista mallintaa tarkasti yksittäisen kemiallisen vaikuttimen avulla."
The researchers expressed the view that "a heterogeneous disorder like schizophrenia is unlikely to be modeled accurately by a single pharmacological agent."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test