Перевод для "herttuakuntia" на английский

Herttuakuntia

сущ.

• dukedom
• duchy

Примеры перевода

dukedom сущ.

Herttuakunnan viimeinen herttua kuoli vuonna 1695 ja Güstrow'sta tuli osa Mecklenburg-Schwerinin herttuakuntaa.
After the death of the last Duke of Mecklenburg-Güstrow, Gustav Adolph, in 1695 the dukedom of Mecklenburg-Güstrow became extinct.

duchy сущ.

Herttuakuntia ei kuitenkaan annettu Augustenborgin herttualle.
However, the duchies were not given to the Duke of Augustenborg.

Vuonna 1809 siitä tuli muun Puolan mukana osa Varsovan herttuakuntaa.
In 1809, it became part of the Duchy of Warsaw.

Vuosien 1395 ja 1402 välisenä aikana venetsialaiset hallitsevat hetkellisesti herttuakuntaa.
From 1395 to 1402 the Venetians briefly controlled the Duchy.

Vuodesta 1192 lähtien Babenberg-suku hallitsi myös naapurialuetta, Steiermarkin herttuakuntaa.
From 1192 the House of Babenberg also ruled over the neighbouring Duchy of Styria.

Landshutin perimyssota sai alkunsa perimysriidasta Baijeri-Münchenin ja Baijeri-Landshutin herttuakuntien välillä.
The duchy of Bavaria-Landshut then was reduced since Bavaria-Ingolstadt and Bavaria-Munich were created.

Kaarle Suurta seuranneiden 400 vuoden aikana herttuakuntaa hallitsivat useat suvut, harvat kuitenkaan kolmea suku­polvea kauemmin.
For the next 400 years numerous families held the duchy, rarely for more than three generations.

Useita vuosia kestänyt sota Pommerin herttuakuntaa vastaan päättyi Prenzlaun rauhan­sopimuksiin (1448, 1472 ja 1497).
Years of warfare with the Duchy of Pomerania were ended by the treaties of Prenzlau (1448, 1472, and 1479).