Примеры перевода
Kuvat on irroitettu roolipelien herooisesta kuvastosta ja niiden rakenne koostuu puuttuvasta informaatiosta sekä osittain tunnistettavista paikoista tai muodoista.
The images have been separated from the heroic imagery of role-playing and their structure is made up of missing information and partly recognizable places or shapes.
Miljoonapiruettien vangit Vastausta siihen, miksi baletissa miesten seksuaalisuutta tulee korostaa suuntaan tai toiseen voi hakea miestanssijan herooisesta roolista.
An answer to why men’s sexuality is to be emphasized in ballet in one way or another could be found in the heroic roles of male dancers.
»Suurimpana herooisena nousuna, mihin tämä vanha yhteiskunta vielä kykeni, oli kansallinen sota, ja sekin osoittautuu nyt pelkäksi hallituksen huijaukseksi, jonka ainoana tarkoituksena oli lykätä tuonnemmaksi luokkataistelua, ja josta luovuttiin heti, kun luokkataistelu kärjistyi kansalaissodaksi».[9
“The highest heroic effort of which old society is still capable is national war; and this is now proved to be a mere governmental humbug, intended to defer the struggle of the classes, and to be thrown aside as soon as that class struggle bursts out in civil war.”[7
Hänen Saksaan vuonna 1650 tekemänsä matkan jälkeen maisemamaalaukset muuttuivat herooisemmiksi.
After a trip to Germany in 1650, his landscapes took on a more heroic character.
Ruisdaelin Saksan matkan jälkeen hänen teoksensa tulivat luonteeltaan herooisemmiksi ja muodot tulivat suuremmiksi ja näkyvämmiksi.
Following Ruisdael's trip to Germany, his landscapes took on a more heroic character, with forms becoming larger and more prominent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test