Примеры перевода
гл.
Sinun vastustajasi heittävät sinulle erilaisia asioita.
Your opponents will throw at you different things.
Jos molemmat pelaajat heittävät saman lasit, pitäisi heittää noppaa uudestaan.
If both players throw the same glasses, should throw the dice again.
Alan ja Sarah heittävät lautapelin jokeen ja suutelevat toisiaan.
Alan and Sarah throw Jumanji into a river, then share a kiss.
Kateelliset rakennustyöläiset murhaavat hänet ja heittävät hänen ruumiinsa Reiniin.
Envious men kill him and throw his body in the River Rhine.
Toiset leiriläiset saavat heidät siitä kiinni ja heittävät heidät leikillään järveen.
The player can capture these on their parasol and throw them at enemies.
Espanjankielisissä kaupungeissa järjestetään loppiaisena kulkueita, joissa kuninkaat ja heidän palvelijansa heittävät lapsille karamelleja.
Almost every Spanish city or town organises cabalgatas in the evening, in which the kings and their servants parade and throw sweets to the children (and parents) in attendance.
Tämän jälkeen suoritetaan ns. yhteislaukaus, jossa kaikki pelaajat heittävät kuulansa yksi kerrallaan pelialueelle mahdollisimman yhtäaikaisesti.
After this, a combination shot happens, where every player throws both of their balls, one at a time, onto the playing field, every player at the same time.
49 Samoin käy maailman lopussa: enkelit tulevat, erottavat pahat vanhurskaista 50 ja heittävät heidät tuliseen pätsiin.
In Matthew 13:47-50, the Parable of Drawing in the Net, Jesus compares the angels separating the righteous from the wicked at the end of this world to fishers sorting out their catch, keeping the good fish and throwing the bad fish away.
He niistävät nenänsä kädenkokoisiin, pehmeisiin ja silkkisiin papereihin, joita he eivät koskaan käytä kahdesti, niin että he heittävät ne käytön jälkeen maahan ja he olivat ilahtuneita nähdessään meidän ihmistemme kumartuvan heidän ympärillään nostamaan niitä.
They blow their noses in soft silky papers the size of a hand, which they never use twice, so that they throw them on the ground after usage, and they were delighted to see our people around them precipitate themselves to pick them up.
гл.
heittävän verkkoa järveen... ja hän sanoi heille:
casting a net into the sea... and he saith unto them
He heittävät verkkonsa, ei oikealle, vaan vasemmalle puolelle venettä.
They cast the net, not on the right, but on the left side of the boat.
Teräksestä, joka on vastaanotettu heistä, heittävät yksityiskohdat säiliöistä, ohjuksista ja kivääreistä.
Of steel, received in them, cast details of tanks, missiles and rifles.
22:18 He jakavat itsellensä minun vaatteeni ja heittävät hameestani arpaa.
22:18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
13:42 Ja heittävät heidät tuliseen pätsiin: siellä pitää oleman itku ja hammasten kiristys.
13:42 and will cast them into the furnace of fire.
Muutamat kalamiehet heittävät verkkonsa mereen ja saavat aivan liiskoja, rökkäitä, ja sammakoita.
Some fishermen cast their net into the sea and catch only suckers, lizards, and frogs.
Ennustus: - (Ps 22:19) he jakavat keskenänsä minun vaatteeni ja heittävät minun puvustani arpaa.
Prophecy: - (Ps 22:18) They part my garments among them, and cast lots on my clothing.
50 Ja heittävät heidät tuliseen pätsiin: siellä pitää oleman itku ja hammasten kiristys.
50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
42 Ja heittävät heidät tuliseen pätsiin: siellä pitää oleman itku ja hammasten kiristys.
42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
гл.
Ja enemmän pelaajat heittävät sormet nopeammin käynnissä meidän päähenkilö.
And the more players roll the fingers the faster running our protagonist.
Pelaajat heittävät yhtä noppaa kukin ja isoimman numeron saanut aloittaa - jos numerot ovat samat, tätä toistetaan kunnes ne eroavat.
Players roll one dice each, and the highest number starts – if the numbers are the same, repeat until they differ.
Aces Wild - Aces Wild on hauska noppapeli, jossa pelaajat heittävät viisi noppaa jopa kolme kertaa ja yrittää saada paras pokerikäsi mahdollinen.
Aces Wild - Aces Wild is a fun dice game where players roll five dice up to three times and try to get the best poker hand possible.
Pelaajat heittävät arpakuutiota ja korkeimman luvun saanut aloittaa.
Each Player rolls the dice and the highest scorer starts play.
Pelaajat heittävät vuorotellen noppaa ja liikkuvat arpakuution silmälukujen osoittaman määrän mukaan pelilaudalla.
Players take turns rolling a single die to move their token by the number of squares indicated by the die roll.
Pelaajat siirtävät vuorotellen ja heittävät kahta noppaa jokaisen vuoron alussa.
The players then take alternate turns, rolling two dice at the beginning of each turn.
гл.
Ryhmä hyökkääjät tulevat ja heittävät huoneen, etsivät Lemonia ja hänen "aarteensa".
A group of thugs come in and toss the room, looking for Lemon and his “treasure.”
Joten kun banaani alkaa muuttua ruskeaksi, ihmiset heittävät ne pois välittömästi.
So when a banana starts to go brown, people are instantly put off by them and toss them immediately.
гл.
Palestiinalaiset nuoret heittävät kiviä israelilaisia sotilaita kohti Itä-Jerusalemin kylässä nimeltä Silwan.
Palestinian youths hurl stones towards Israeli troops in east Jerusalem s village of Silwan.
Kuva: leuku_tz_0527 Palestiinalaiset nuoret heittävät kiviä israelilaisia sotilaita kohti Itä-Jerusalemin kylässä nimeltä Silwan.
Image: leuku_tz_0527 Palestinian youths hurl stones towards Israeli troops in east Jerusalem´s village of Silwan.
Kuva: leuku_sm_0687 Palestiinalaiset nuoret heittävät kiviä israelilaisia sotilaita kohti Itä-Jerusalemin kylässä nimeltä Silwan.
Image: leuku_sm_0687 Palestinian youths hurl stones towards Israeli troops in east Jerusalem´s village of Silwan.
Kuva: leuku_pi_1004 Palestiinalaiset nuoret heittävät kiviä israelilaisia sotilaita kohti Itä-Jerusalemin kylässä nimeltä Silwan.
Image: leuku_pi_1004 Palestinian youths hurl stones towards Israeli troops in east Jerusalem´s village of Silwan.
Näitä naisia kohdellaan selvästi kuin panoreikiä, samalla kun valkoiset miehet heittävät rasistista pilkkaa naisille niin äärimmäisissä törkykohtauksissa, että et ole aikoihin nähnyt moisia.
Clearly, the women are treated like fuck holes as white men hurl racial abuse at them in some of the most extreme smut you will see for a while.
Henkilöt, jotka heittävät rennon ja joukkoja ärsyttävän syytöksen, osoittautuvat pääsevän edelle meistä häikäilemättömyydellään ja ylenkatseellisella suhtautumisellaan vallankumouksellisen velvollisuuksiin, jonka on huolellisesti salattava maailman silmiltä ne suhteet ja yhteydet, joita hänellä on, joita hän saa tai yrittää saada aikaan.
Persons hurling vehement accusations calculated to provoke the crowd prove to be ahead of us because of their brazenness and their disregard of the duty of a revolutionary to conceal carefully from the eyes of the world the relationships and contacts which he maintains, which he is establishing or trying to establish.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test