Примеры перевода
Tätä oikeutta harjoittaessanne teillä
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible.
3) seuraaviin oikeushenkilöihin tai luonnollisiin henkilöihin näiden harjoittaessa ammattitoimintaa:
(3) the following natural or legal persons acting in the exercise of their professional
3) seuraavat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt näiden harjoittaessa ammattitoimintaa:
(3) the following natural or legal persons acting in the exercise of their professional activities:
seuraavat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt näiden harjoittaessa ammattitoimintaa: a)
the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities: (a)
Vastuut johtajien Se on jopa pääjohtajaa Company, harjoittaessaan toimintaansa:
It is up to the senior executives of the Company, in the exercise of their activities:
ja seuraaviin oikeushenkilöihin tai luonnollisiin henkilöihin näiden harjoittaessa ammattitoimintaa:
and on the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities:
a) asianomaisen henkilön harjoittaessa taloudellista toimintaa toinen jäsenvaltio voi vaatia tämän esittämään todisteet siitä, että
(a) in case of exercise of an economi
Kaarle siirtyi nyt Viipurin linnaan, jossa hän piti itsenäistä, Kristoferista piittaamatonta hovia halliten suurta osaa Suomesta ja harjoittaen omaa ulkopolitiikkaa suhteessa muiden muassa Novgorodiin, Hansaliittoon ja Baltiaa hallinneeseen saksalaiseen ritarikuntaan.
Charles's next seat was the castle of Vyborg, on Finland's eastern border, where he kept an independent court, taking no heed of Christopher and exercising his own foreign policy in relation to such powers in the region as the Hanseatic League, the Russian city of Novgorod and the Teutonic Knights in what are today Estonia and Latvia.
Matkanjärjestäjä: osapuoli, joka liiketoimintaa harjoittaessaan tarjoaa valmiiksi järjestettyjä matkapaketteja omalla nimellään yleisön edustajille tai ryhmille.
Tour operator: the party which, in the exercise of its business, offers pre-organised travel packages under its own name to members of the public or to groups.
Harjoittaessaan tämän asetuksen mukaisesti rekisteröityjen luottoluokituslaitosten jatkuvaa valvontaa arvopaperimarkkinaviranomaisen on tarkasteltava säännöllisesti 8 artiklan 3 kohdan noudattamista.
In the exercise of its ongoing supervision of credit rating agencies registered under this Regulation, ESMA shall examine regularly compliance with Article 8(3).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test