Примеры перевода
Toistaiseksi halunsa liittyä on ilmaissut 3 yhdistystä.
So far 3 societies have expressed their wish for membership.
He toivat vahvasti esille halunsa auttaa muita nuoria.
They clearly pointed out their wish to help other young people.
Median tekijöitä ja sijoittajia yhdistää halu vaikuttaa yhteiskuntaan.
Media creators and investors are united in their wish to change society.
Jos emailaatte ystäville/perheelle niin kunnioittakaa heidän toiveitaan jos he pyytävät etteivät halua enää emaileja.
If you are emailing friends/family be sure to respect their wishes if they ask you not to send them offers.
Olemme vakuuttuneita mosambikilaisten omasta kehitystahdosta ja halusta kehittää näiden sektoreiden sisällöllistä ja hallinnollista osaamista.
We are convinced of the Mozambicans' own will to develop and their wish to strengthen content-related and administrative competence in these sectors.
Haluamme kiittää erityisesti kaikkia messuilla tapaamiamme yrityksiä ja asiantuntijoita, joiden kanssa tulemme tekemään yhteistyötä tulevaisuudessa.
We would like to thank everyone who we meet at the fair and the specialists who have confirmed their wish to cooperate with us.
Tällaisen kuulemisen yhteydessä työmarkkinaosapuolet voivat ilmoittaa komissiolle halustaan aloittaa III-106 artiklassa tarkoitet
On the occasion of such consultation, the social partners may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article III-106.
Löytääkseen kanavan uusiin teknologioihin ja ratkaisuihin provinssi esitti halunsa tehdä yhteistyösopimuksen EBN-verkoston kanssa.
To find a channel to for the new technologies and solutions the province presented their wish to sign a cooperation agreement with the EBN-network.
Tällaisen kuulemisen yhteydessä työmarkkinaosapuolet voivat ilmoittaa komissiolle halustaan aloittaa 118 b artiklassa tarkoitettu menettely.
On the occasion of such consultation, management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 118b.
Hän halusi tuoda Joulun iloa ja lahjoja vähäosaisille paikallisille lapsille sekä kuulla heidän toiveensa Jouluksi.
Santa wanted to bring Christmas joy and presents for underprivileged Korean children. He wanted to meet as many Korean kids as possible and hear their wishes for Christmas.
Kuten sanottu, heidän oppimisensa onnistuminen riippuu heidän halustaan päästä mukaan.
With that said, their learning success is dependent on their will to be included.
YK:n ja sen jäsenmaiden on ilmaistava halunsa toimia yhdessä, ei toistensa ohi.
The UN and its members need to show their will to act together, not past each other.
Kansalaiset ovat toistuvasti osoittaneet halunsa säilyttää lentoasema ilmailukäytössä, ja Lex Malmia käsitellään tänä vuonna.
The citizens have time after time shown their will to keep Malmi Airport in aviation use, and Lex Malmi will be processed this year.
Tarve ja halu kaiken omistamiselle itse laskee, kun tietoisuus eri tuotteiden, palveluiden ja tekojen ympäristövaikutuksista kasvaa.
As the awareness of the environmental impacts of different products, services and actions increases, people’s needs and their will to own everything personally will decrease.
VEIDEC:in tarina kertoo kahdesta yrittäjästä, Rickard Pålssonista ja Hans Petterssonista, heidän visiostaan, intohimostaan ja halustaan saada muutosta aikaan.
The story of VEIDEC is the story of two entrepreneurs, Rickard Pålsson and Hans Pettersson, their vision, their passion and their will to make a change.
Mutta paikallinen kostaja, legendaarinen ninja joka säilytti halunsa saa omalla tavallaan, joten sinun täytyy taistella laumoista hirviöitä, jotka suoritettiin kuten päähenkilö perinne säästöt - varjoja.
But local avenger, a legendary ninja who retained their will gets in their way, so you have to fight against hordes of monsters, who performed as the protagonist in the tradition of savings - shadows.
Osoituksena hypnoosin haitallisuudesta on se, että monen kristityn on ollut sen jälkeen vaikea rukoilla Jumalaa ja he ovat menettäneet halunsa lukea Raamattua (Kurt Koch kertoo kirjassaan "Onko paholainen olemassa" esimerkkejä tältä alueelta.
One indication of the harmfulness of hypnosis is that many Christians have had difficulties with praying to God after hypnosis, and they have lost their will to read the Bible.
He tekevät sen pakosta ja vasten tahtoaan, seuraten kiukkuisina vallankumouksen menestyksiä ja syyttäen vallankumouksellisuudesta itsevaltiutta, se kun ei halua sovintoa, vaan taistelua elämästä ja kuolemasta.
They do so of necessity and against their will, angrily glaring at the successes of the revolution, they blame the autocracy for the revolution because it does not want to strike a bargain, but wants a life-and-death struggle.
Ewire Ewire -maksutapa Ewire on maksutapa, joka antaa käyttäjien nauttia paljon tavallista pankkitiliä joustavammista online-tilin eduista: Palvelu saatavilla mihin kellon aikaan tahansa ja Ewire –kasinopelaajat voivat tallettaa sekä nostaa rahoja halunsa mukaan kunhan heillä on vain tili tavallisessa pankissa.
Ewire Ewire Payment Option Ewire is a payment method enabling its users to enjoy the benefits of an online account which is much more flexible than a regular banking account: available at any hour and in any day, this eWallet service gives players of Ewire casinos the ability to deposit and withdraw at their will, provided they also have an account at a regular bank.
Owen halusi poistaa omaisuuden ja aatelisarvojen perintöoikeuden, jotta kaikilla olisi mahdollisuus nousta asemassaan kykyjensä mukaan.
Roman law regulated the legal protection of property and the equality of legal subjects and their wills, and it prescribed the possibility that the legal subjects could dispose their property through testament.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test