Перевод для "hallituskautensa" на английский

Hallituskautensa

• reign
• his term of office

Примеры перевода

reign

Hänen hallituskautensa aikana rodusta kasvatettiinEnnennäkemätön tahti.
During his reign, the breed was bred inAn unprecedented pace.

Hruščovin sukulaiset hänen hallituskautensa aikana olivat kaikki: Brezhnev, Semichastny, Mikoyan ja Kosygin.
Khrushchev's kinsmen during his reign were all: Brezhnev, Semichastny, Mikoyan, and Kosygin.

Silvester I alkaa hänen hallituskautensa paavi katolisen kirkon, menestyminen Pyhä Miltiades.
Silvester I begins his reign as Pope of the Catholic Church, succeeding Pope Miltiades. (31.

Kuitenkaan Katariina II hallituskauteen mennessä valtiolla ei ollut velkaa, ei sisäistä eikä ulkomaista.
However, until the reign of Catherine II the government had no debts, neither internal nor external.

Katolilaisten sanotaan olevan vainonneet hänen hallituskautensa aikana, mutta historioitsijat ovat eri mieltä siitä, missä määrin.
While Catholics are said to have been persecuted during her reign, historians disagree.

Koskaan osoittanut rakkautta hänen äitinsä, Morgause; vihaa Arthur ja salaa aikoo kaataa hänen hallituskautensa
Never shown love by his mother, Morgause; hates Arthur and secretly plans to overthrow his reign

Tunneleista löytyy legenda, jonka Vlad The Implaler tai Lord Dracula rakensi hänen hallituskautensa aikana.
There is a legend about the tunnels that Vlad The Implaler, or Lord Dracula built during his reign.

Kesäkuussa 1722 nuori kuningas ja hovi palasivat Versaillesiin, missä se pysyi hänen hallituskautensa loppuun saakka.
In June 1722, the king and the court returned to Versailles, where they resided until the end of the reign.

Sinun perimmäisenä tavoitteena on voittaa kaikki areenan mestari ja hallituskautensa mestari itse vaikeuksissa, kokeile toise
Your ultimate goal is to defeat all the arena champions and reign as champion yourself struggling, try a different strategy.

Kuvaus: Perimmäisenä tavoitteena on voittaa kaikki areenan mestari ja hallituskautensa mestari itse vaikeuksissa, kokeile toisenlaista strategiaa.
Description: Your ultimate goal is to defeat all the arena champions and reign as champion yourself struggling, try a different strategy.

Hänen hallituskautensa jäi vain nelivuotiseksi.
His reign only lasted four years.

Abdullahin hallituskautta leimasivat sisäiset riidat ja kapinointi.
Ali's reign was plagued by turmoil and internal strife.

Hallituskautensa pahimmassa kriisissä kuningas oli kykynemätön toimimaan johdonmukaisesti.
Otherwise, his reign as king was largely uneventful.

Hän soti Juudan kuninkaan Asan kanssa koko hallituskautensa.
The King's attitude towards his Jewish subjects changed throughout his reign.

Hänen hallituskauttaan pidetään Georgian keskiaikaisen monarkian ”kulta-aikana”.
The period of their reign is considered the Golden Age of Narnia.

Hallituskautensa loppuajan hän yritti turhaan saavuttaa poliittista vakautta valtakunnassaan.
From the start of his reign, he meddled in politics to increase his own power.

Hänen hallituskautensa alkoi ennen vuotta 693 ja loppui noin 748.
Hence her third and final reign began in 1376 which lasted until 1380.

Melkein koko hänen hallituskautensa oli rauhan aikaa, ja kauppa ja taiteet kukoistivat.
His reign was characterized by religious tolerance, art and flourishing trade.

Näin ollen se kuuluu joko Psusennes II:n tai mahdollisesti Shoshenk I:n hallituskauteen.
Hence, it belongs to either Psusennes II or possibly Shoshenq I's reign.

Hänen hallituskautensa merkitsi Nebrotiani-dynastian eli Parnavaziani-dynastian jatkumon palaamista valtaan.
His reign marked the reinstatement of the Nimrodid Dynasty, a continuation of the P'arnabazids.