Перевод для "eurobarometri-selvityksestä" на английский

Eurobarometri-selvityksestä

• eurobarometer survey

Примеры перевода

eurobarometer survey

Euroopan komissio esittää erityisen Eurobarometri-selvityksen Euroopan tulevaisuudesta saadakseen selville kansalaisten huolenaiheet.
A specific Eurobarometer survey on the future of Europe will be presented by the European Commission in order to learn from the concerns expressed by citizens.

Syksyllä 2000 eEurope-ohjelmaa varten tehdyn Eurobarometri-selvityksen mukaan noin 17 % kaikista Internet-käyttäjistä oli kohdannut tähän
A Eurobarometer survey conducted for eEurope in Autumn 2000 found that around 17% of all Internet users had experienced certain problems.

Bryssel 13. toukokuuta 2011. Viimeisimmän Eurobarometri-selvityksen mukaan 53 prose
Brussels, 13 May 2011 - According to the latest Eurobarometer survey, 53% of young people in Europe are willing or keen to work in another European country, but lack of cash discourages many of them from taking a first step towards this by spending part of their education abroad.

Tuoreen Eurobarometri-selvityksen (IP/11/567) mukaan varojen puute estää monia opiskelijoita toteuttamasta haavetta opiskella tai harjoitella ulkomailla.
A recent Eurobarometer survey (IP/11/567) found that many students are thwarted in their ambition to study or train abroad due to a lack of funding.

Tällä alalla komissio on jo kehittänyt menestyksekkäästi yleisen mielipiteen analysointivälineitä, joista esimerkkinä voidaan mainita Eurobarometri-selvitykset, ja teettänyt EU:ta koskevista kysymyksistä riippumattomia yhteiskuntatieteellisiä tutkimuksia.
In this area, the Commission has already successfully developed tools to analyse public opinion, such as Eurobarometer surveys, and independent social

Eurobarometri-selvityksen mukaan vain pieni osa Internetin käyttäjistä (alle 5 %) tekee säännöllisesti ostoksia Internetin välityksellä, joskin noin 25 % ostaa "silloin tällöin" tai "harvoin".
The Eurobarometer survey found only a minority of Internet users (less than 5%) buy regularly on the Internet, but around 25% more buy "occasionally" or "rarely".

Tänään julkaistun Eurobarometri-selvityksen mukaan kolme neljäsosaa (73 %) EU:n kansalaisista haluaa konkreettista apua riita-asioiden ratkaisemiseen ja oikeuksiensa puolustamiseen muissa jäsenvaltioissa.
Three out of four Europeans (73%) want action to help them resolve legal disputes and assert their rights in other EU Member States, according to a new Eurobarometer survey released today.

Tänään julkistetun Eurobarometri-selvityksen mukaan eurooppalaisista 88 prosenttia katsoo, että jos naisilla on sama pätevyystaso, heillä olisi oltava tasavertainen edustus liike-elämän johtopaikoilla (ks. liite).
People in Europe clearly agree that this situation should be changed: 88% of Europeans believe given equal competences women should be equally represented in the top jobs in business, according to a new Eurobarometer survey published today (see Annex).

Ehdotukset perustuvat lainvalvontaviranomaisten kanssa käytyihin keskusteluihin, aseväkivallan uhrien, valtiosta riippumattomien järjestöjen ja valtuutettujen valmistajien, jälleenmyyjien ja käyttäjien näkemyksiin sekä Eurobarometri-selvityksen tuloksiin ja julkiseen kuulemiseen annettuihin vastauksiin.
These priorities draw on discussions with law enforcement authorities, the views of victims of gun violence, NGOs and authorised manufacturers retailers and users, as well as the results of a Eurobarometer survey and the responses to a public consultation.