Примеры перевода
Eturistiriita voi liittyä esimerkiksi seuraaviin tilanteisiin:
A conflict of interest may occur, for example, when:
Vältämme tilanteita, joissa on mahdollinen eturistiriita.
We avoid situations where conflicts of interest may occur.
Yhtiön henkilöstön on vältettävä toimintaa, joka johtaa eturistiriitaan.
Tornator employees must avoid activity which leads to a conflict of interest.
Yhtiön työntekijöiden on vältettävä toimintaa, joka johtaa eturistiriitaan.
Patria’s employees must avoid any activity which may lead to conflict of interest.
Kysy neuvoa esimieheltäsi, jos koet, että sinulla saattaa olla eturistiriita.
Consult your manager if you think you may have a conflict of interest.
- Rakenteelliset eturistiriidat: koko järjestelmää koskeva eturistiriita, johon on syynä verkkojen riittämätön eriyttäminen kilpailulle avoimista osa-alueista;
- Structural conflicts of interest: a systemic conflict of interest caused by insufficient unbundling of networks from the competitive parts of the sector;
Oli eturistiriita, kun yritimme pelastaa ihmishenkiä, he kamppailivat ryöstääkseen.
There was a conflict of interest as we struggled to save lives, they struggled to loot.
Se on maanosa oli lähettänyt sijalla eturistiriita kolme vaikutusvaltaisten perheiden.
It is the continent had sent the epicenter of conflict of interest of three influential families.
Lisäksi on tarpeen erottaa toisistaan sidonnaisuus ja sidonnaisuuden muodostama eturistiriita.
It is also necessary to distinguish between having an interest and it being a conflict of interest.
Tämä eturistiriita on kyettävä ratkaisemaan, jotta tietoyhteiskunta olisi avoin kaikille.
This conflict of interests must be solved somehow in order to ensure the Information Society is a Society for All.
Tästä seuraa, että jos liikevoiton maksimointi tarkoittaa uutisten objektiivisuuden uhraamista, silloin uutiset (ne uutiset, joissa heillä on eturistiriita), jotka lopulta selviytyvät tulee olla fundamentaalisesti vinoutuneita.
It then follows that if to maximize profit means sacrificing news objectivity, then the news sources that ultimately survive must be fundamentally biased, with regard to news in which they have a conflict of interest.
Julkisuuteen tuli myös eturistiriita, sillä pääministeri perheineen oli investoinut eri yhtiöiden kautta suuren summan rahaa Voyageur Colonial Bus Lines -linja-autoyhtiöön, joka oli VIA:n pahin kilpailija Quebecin ja itäisen Ontarion alueella.
Critics of Martin's cuts claimed that he was in a distinct conflict of interest as his family through Canada Steamship Lines and various subsidiary and affiliated companies had once had a significant investment in the Voyageur Colonial Bus Lines, an intercity bus line in Quebec and eastern Ontario that is a key competitor of Via Rail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test