Примеры перевода
сущ.
Poros sijoitti sotanorsut jalkaväkensä etupuolelle.
Trains brought soldiers to the front lines of battle.
Moottori oli sijoitettu istuimen taakse taka-akselin etupuolelle.
The pilot sat at the front immediately behind the engine.
Atropiinipistos annetaan tavallisesti ojentaviin reisilihaksiin, reiden etupuolelle.
Aerodynamic aids are sometimes added to the front and rear of the cars.
Alukselle varastoitiin 578 tonnia lentopolttoainetta lentosuojien etupuolelle.
1 million tons of B-78 high-octane gasoline was delivered to the front.
сущ.
Laita HTC One etupuoli alaspäin tasaiselle pinnalle.
Place HTC One mini face down on a level surface.
Sisemmän portin ulkopuolella oli kaksi kammiota sisemmässä esipihassa, toinen pohjoisen portin sivuseinämällä, etupuoli etelää kohden, ja toinen eteläisen portin sivuseinämällä, etupuoli pohjoista kohden.
He then led me to the inner court where there were two chambers, one beside the north gate, facing south, and the other beside the south gate, facing north.
Aseta LCD display-näytön etupuoli alaspäin pyyhkeen tai peitteen päälle.
Lay the LCD display face down on a towel or blanket.
13. Esipihan etupuolen, itäisen puolen, leveys olkoon viisikymmentä kyynärää.
13The width of the court on the eastern side facing the sunrise is to be fifty cubits.
Myöhemmin tykki siirrettiin tornin etupuolelle samalla kuin tornia pienennettiin.
Then, they had to rappel face first down the other side of the tower to the ground.
сущ.
Etupuolella seppelöidyn Zeuksen pää, takapuolella Athene.
Obverse: the head of Zeus, Reverse: Athena.
Tanska Kolikon etupuolella on kuningas Kristian IX:n muotokuva.
Denmark The obverse pictures King Christian IX.
Itävalta Kolikon etupuolelle on kuvattu seppelillä kruunatun keisari Franz Josephin muotokuva.
Austria The obverse portrays the
Kanada Kolikon etupuolella on kuningatar Elizabeth II:n muotokuva.
Canada The obverse portrays the effigy of Queen Elizabeth II.
Australia Kolikon etupuolella on kuningatar Elizabeth II:n muotokuva.
Australia The obverse portrays the effigy of Queen Elizabeth II.
Etupuolella Jerusalemin temppelin julkisivu ja nouseva tähti, reunoilla nimi Simon.
Obverse: the Jewish Temple facade with the rising star.
Kolikon etupuolella on kuvattuna Musikverein-konserttisalin urut Wienissä.
The obverse depicts the organ of the Musikverein concert hall in Vienna.
Lindbergin suunnittelemien mitalien etupuolella on Alfred Nobelin rintakuvan sivuprofiili.
Each medal has an image of Alfred Nobel in left profile on the obverse.
Näitä kolikoita painettiin vuoteen 1941 saakka ja niiden etupuolella oli Viktor Emanuel III:n ja takapuolella Italian kotkan kuva.
These coins were issued until 1941 and bear the portrait of Italian King Victor Emmanuel III on the obverse and the Albanian eagle with fasces on the reverse.
Etupuolella on Augustus Saint-Gaudensin tulkinta kokovartaloisesta Lady Libertystä, jolla on soljuvat hiukset, pitäen soihtua oikeassa kädessä ja vasemmassa oliivipuun oksaa.
The obverse design features a rendition of Augustus Saint-Gaudens' full length figure of Lady Liberty with flowing hair, holding a torch in her right hand and an olive branch in her left, with the Capitol building in the left background.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test