Перевод для "erottumisen" на английский

Erottumisen

• separation

Примеры перевода

separation

Sairaalan tulee poistaa abortin tai istukan erottumisen vaara ennen aikataulua.
The hospital should eliminate the risk of abortion or separation of the placenta ahead of schedule.

Jotta saadaan homogeeninen, stabiili nestemäinen kananmuna tuote, hienostunut emulgointimenetelmä tarvitaan estämään faasien erottumisen.
In order to obtain a homogeneous, stable liquid whole egg product, a sophisticated emulsification method is required to prevent phase separation.

delaminaatio: Tarttuvuuden menetys kahden maalikerroksen välillä, mikä aiheuttaa materiaalin erottumisen maalatusta pinnasta tai alustasta.
Delamination:The loss of adhesion between two layers of paint, causing material to separate from the painted surface or substrate.

Puulle tämä mehu on yksi merkitys -paranemista. Pian erottumisen jälkeen rungosta hartsi kovettuu, haava peitetään kalvolla, joka ei salli penetraatiota patogeenisiin bakteereihin ja sieniin puun sisällä.
Soon after separation from the trunk, the resin hardens, the wound is covered with a film that does not allow penetration into pathogenic bacteria and fungi inside the tree.

Koska jokainen näytteen komponentti vuorovaikuttaa hiukan eri tavalla adsorbenttimateriaalin kanssa, eri aineosien virtausnopeudet vaihtelevat ja johtavat siten komponenttien erottumiseen, kun ne virtaavat ulos kolonnista.
As each component in the sample interacts slightly differently with the adsorbent material, the flow rates for the different components vary and lead thereby to the separation of the components as they flow out the column.

Synteettiset PAO-pohjaiset öljyt ruuvikompressoreihin. Suositellaan aina, kun puristuslämpötila ylittää 90 °C ja/tai puristuspaine ylittää 10 bar. Sen kuumankesto-ominaisuudet estävät karstan muodostumista, mahdollistavat hyvän öljyn/ ilman ja öljyn/kondenssiveden erottumisen sekä suojaa kompressoriruuveja kulumista ja korroosiota vastaan.
PAO Synthetic oils for rotary screw-type air compressors, recommended whenever the discharge temperature exceeds 90°C and/or the discharge pressure exceeds 10 bars. Its properties avoid the carbon build up, allow a good oil/air and oil/ condensates separation and protect the screws against wear and corrosion.

Rekombinaatio mahdollistaa samalla DNA-juosteella olevien alleelien erottumisen.
Recombination allows alleles on the same strand of DNA to become separated.