Перевод для "ensiksikin" на английский

Ensiksikin

нар.

• firstly
• in the first place
• to start with

Примеры перевода

firstly нар.

Ensiksi henkistä kasvatusta.
Firstly: Mental education.

Ja konseptimme on palvelu ensinnäkin laatu ensinnäkin vilpittömyys ensin.
And our concept is service firstly, quality firstly, sincerity firstly.

Ensin taloustieteestä ja taloustieteilijöistä.
Firstly, economics and economists.

Ensiksi, kuvassa ei ole varjoja.
Firstly, there are no shadows.

Ensin tunnistetaan "mustan listan" verkot:
Firstly, identify the "blacklisted" networks:

Mutta ensin tehdä hänen kiimainen.
But firstly make her horny.

Ensiksi siinä oli: Pentagon liekeissä...
Firstly The Pentagon on fire...

I. automactic kone tarkistaa ensin.
I. Automactic machine checking firstly.

Ensiksi tarvitset jigdo-mallitiedostot.
Firstly, you need the jigdo template files.

Ostin ensin vain yhden kielen.
Firstly I bought only one language.

Ensin selitetään itse kilpi.
Firstly the shield is described.

Tarkastellaan ensin pelkästään yhtä silmukkaa.
Firstly, consider a single photon.

Rambo haluaa kuitenkin ensin löytää itsensä.
Bernd sympathizes firstly with himself.

Ensin ihmisen intuitio ja toiseksi kompleksisuuden hallinta tietokoneiden avulla.
Firstly, by computer simulations, or secondly by experimental means.

Kear oli kahdesti naimisissa, ensin Geoffrey Matthewsin ja sitten John Turnerin kanssa.
She married twice, firstly Henry Peat, and then John Townsend.

Talli toimi ensin Mercedeksen avustuksella ja myöhemmin Ferrarin avustuksella.
Under this ownership it was operated firstly by Contiki and then by Mercure.

Laji levisi ensin englanninkielisissä maissa erityisesti yläluokan keskuudessa.
It gradually fell out of use, firstly among citizens of the lower class, then those of the middle class.

Phelps on yltänyt tähän saavutukseen kahdesti, ensin Ateenassa 2004 ja sitten Pekingissä 2008.
Daisuke has competed at two Paralympics, firstly in 2004 in Athens and then in 2008 in Beijing.

Dardel muutti toisen maailmansodan vuosina ensin Kuuban Havannaan ja sieltä New Yorkiin.
Aurel enlisted and served during World War II firstly in the Middle East, then to New Guinea and Borneo.

Vuosina 1917–1918 hän oli ensin päällikkönä kevyessä risteilijässä SMS Regensburg) ja sen jälkeen toisessa, SMS Nürnbergissä.
From 1917 to 1918, he commanded firstly the light cruiser Regensburg and then another light cruiser, Nürnberg.

in the first place нар.

Mitä tarvitset sitä ensiksi?
What you'll need it in the first place?

Tätä me aiomme tehdä ensiksi.
That is what we are going to do in the first place.

Joten ensiksi on välttämätöntä diabeteksen hoitoon.
Therefore, in the first place, it is necessary to treat diabetes.

Ensiksikään en ole milloinkaan ollut uuttera tutkija.
In the first place, I have never been a zealous student.

Tällöin ei vene kuitenkaan keikahtanut ensinkään.
You were right in the first place. I am not thin-skinned.

Lopuksi jokainen taso ensiksi tarvitset d... Sponsoroidut linkit
To finish each level in the first place you need d...

Tietenkin, kantapäästä, joten siitä, puhutaan ensiksi.
Of course, from the heel, so about it, we'll talk in the first place.

Tämä tarkoittaa, että kehittämisen tehokkuus on ensin varmistettava.
This means that we assure the improvement effectiveness in the first place.

Mies kun ei ole verbaalinen eläin ensinkään.
That is the mind that started out to object in the first place.

At "sydän" kylpy - uuni, huomio kuuluu ensiksi.
At the "heart" of the bath - oven, attention falls in the first place.

Ajatuksessa oli sekin etu, että seurakunnan mahdollinen vastustus voitiin ehkäistä, koska kauppalan perustamiseksi ei ollut tarpeen ensin tehdä seurakunnallista eroa.
Moreover, such a clause would undermine the existence of the social contract, and is not necessary for the social contract to function in the first place.

to start with нар.

Ensin sinun on löydettävä kaupunki kartalta.
First you have to start with finding a city.

Päätös laulusuzukin aloittamisesta ensin odottavien äitien kanssa oli tehty.
The decision to start with expectant mothers was made.

Ohjeet: Valitse ensin tasolle haluat aloittaa painamalla ylös-näppäintä.
Instructions: First, choose a level you want to start with by pressing the up key.

Yritä käynnistää yksinkertainen toimenpiteet ensin nähdä ja ne toimivat sinulle.
Try to start with simple measures first to see of they work for you.

Ensin pitää tehdä strategiatyö kunnolla ja fokusoida siihen, mikä on oleellista.
You need to start with proper strategy work and focus on what is essential.

Aluksi sinun täytyy ensin hakea aitoja yrityksiä, jotka tarjoavat tuotetestaustyöpaikkoja.
To start with, you will have to first seek for genuine companies that offer product testing jobs.

Tarkista ensin, että käytät samaa sähköpostiosoitetta sekä PayPalissä että Smart Opinionissa.
To start with, check that you use the same email address for both PayPal and your Smart Opinion account.

Jos päätät aloittaa oman yrityksen,sinun on ensin aloitettava oikeushenkilön rekisteröinti.
If you decide to start your own business,then you need to start with the registration of a legal entity.

Ensiksi täytyy siis määritellä organisaatiolle merkitykselliset mittarit, joiden pohjalta toiminnan tehokkuutta halutaan mitata.
So, to start with, meaningful key performance indicators must be defined for the organization, to serve as a basis for measuring operational efficiency.

Ensin oli tarkoituksena aloittaa nimellä KISS FM, mutta siitä jouduttiin luopumaan muutaman hankalan yhteensattuman johdosta.
At first it was the meaning to start with the name KISS FM, but after a couple of difficult happenstances it had to be given up.

Se on syötävä, mutta pitää ensin esikäsitellä keittämällä.
You want to start with the food that take longest to cook.

Vaikka Sam ja Pat tietävät kumpikin, että Pat voittaisi ottelun huippunyrkkeilijää vastaan, nyrkkeilyn perinteiden mukaan Patin on ensin oteltava vähemmän merkittävän vastustajan kanssa.
Although Sam and Pat both know he could win a fight with a top boxer, the conventions of boxing require that Pat has to start with a boxer of lower rank.