Перевод для "enintään" на английский
Примеры перевода
нар.
Henki tulee päälleni ehkä huomenna, tai kenties jo ensi yönä; ei ole ollenkaan mahdotonta, että se tulee jo yöllä, ja silloin tulee artikkelini valmiiksi enintään neljännestunnissa.
Maybe the spirit will move me tomorrow, or perhaps already, tonight; it isn't at all impossible but that it may move me some time tonight, and then my article will be completed in a quarter of an hour at the outside.
нар.
Koko prosessin kesto on enintään 120 (+ 60) päivää.
The whole process takes 120 (+ 60) days, at the most.
Väitöskirjan julkinen tarkastus saa kestää enintään neljä tuntia.
The public examination may last four hours at the most.
Maksu saa olla kuitenkin enintään puolet vuotuisista vakuutusmaksuista.
At the most, the contribution may amount to half of the annual contribution.
Lisäaika voi olla enintään puolet kokeen kestoajasta.
The additional time may be, at the most, half of the duration of the examination.
Lisähankintavarauksen arvonlisäverollinen arvo on enintään 257 miljoonaa euroa.
The value of this provision, including VAT, is at the most EUR 257 million.
Tässä pienessä saunassa voi yöpyä enintään kolme henkeä.
Three people at the most can spend the night in this small sauna cottage.
Jojobaöljyä kannattaa sekoittaa enintään 10% johonkin muuhun öljyyn.
You should mix jojoba oil at the most 10% of your other carrier oil.
Valtiontakaus on voimassa enintään 30 vuotta ensimmäisen lainaerän nostamisesta.
The state guarantee is in force for 30 years at the most fro
Voit vuokrata asunnon jollekin toiselle enintään kahdeksi vuodeksi.
You can only rent it out to another person for two years at the most.
Jokaisella jäsenvaltiolla voi olla yleiskokouksen istunnossa enintään viisi edustajaa.
Also, the president can appoint, at the most, five percent of the members in the chamber.
Laplacen tavoin hän päätyi siihen, että jotta vetovoima olisi verrannollinen kappaleen massaan, S voi olla enintään yksi kymmenesmiljoonasosa Maan pinta-alasta.
Following Laplace, he argued that to maintain mass-proportionality the upper limit for S is at the most a ten-millionth of the Earth's surface.
Laplace väitti myös, että tällaisen mallin mukaan gravitaatio voisi olla verrannollinen massaan vain, jos Maan molekyylien ulkopinnan ala oli enintään kymmenesmiljoonasosa Maan pinta-alasta.
Laplace also argued that to maintain mass-proportionality the upper limit for earth's molecular surface area is at the most the ten-millionth of earth surface.
Kuitenkin pienin kasa voi olla enintään (*), niin joka tapauksessa on enintään kiviä.
However, the smallest pile can be at most by (*), so in any case there are at most stones.
Jokainen kaveri voi edetä jalka (nopeus enintään kmph) tai Pyörän (nopeus enintään kmph).
Each guy may go on foot (with velocity at most kmph) or on a bike (with velocity at most kmph).
Se soveltuu juhlapaikaksi kesällä enintään 90 hengelle ja talvella juhlapaikaksi enintään 70 hengelle.Lue lisää
It is suitable for 90 persons at most
Tyypillisesti "toivelistaan" on kovettunut enintään viikossa.
Usually "Wishlist" is cured at most a week.
Siihen kuuluu vähintään viisi ja enintään yksitoista jäsentä.
It must have at least 13 members, and at most 17 members.
Niinpä projektiivinen avaruus on (M1) enintään 0-ulotteinen, jos siinä ei ole useampaa kuin 1 piste, (M2) enintään 1-ulotteinen, jos siinä ei ole useampaa kuin 1 suora, (M3) enintään 2-ulotteinen, jos siinä ei ole useampaa kuin 1 taso, ja niin edelleen.
A projective space is of: (M1) at most dimension 0 if it has no more than 1 point, (M2) at most dimension 1 if it has no more than 1 line, (M3) at most dimension 2 if it has no more than 1 plane, and so on.
Binääripuu on juurellinen puu, jossa jokaisella solmulla on enintään kaksi lasta.
A rooted binary tree has a root node and every node has at most two children.
Toisaalta diskreetti avaruus on täysin epäyhtenäinen, joten se on yhtenäinen vain, jos siinä on enintään yksi piste.
On the other hand, a discrete space is totally disconnected, so is connected only if it has at most one point.
Kilpailujen alussa joukkueiden oli nimettävä vähintään 15 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia ja enintään 22 kenttäpelaajaa ja kolme maalivahtia.
Each team's roster consisted of at least 15 skaters (forwards and defencemen) and two goaltenders, and at most 22 skaters and three goaltenders.
Presidentin vaalikausi on seitsemän vuotta, ja vuonna 2012 hyväksytty perustuslaki sallii jatkossa enintään kaksi kautta.
The president was elected for a seven-year term by the parliament prior to the 2007 constitutional changes, and will be elected for at most two consecutive five-year terms in the future.
Pääartikkeli: Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailujen 2018 kokoonpanot Jokaiseen joukkueeseen kuuluu vähintään 15 kenttäpelaajaa ja 2 maalivahtia ja enintään 22 kenttäpelaajaa ja 3 maalivahtia.
Each teams roster for the 2012 IIHF World Championship consists of at least 15 skaters (forwards, and defencemen) and 2 goaltenders, and at most 22 skaters and 3 goaltenders.
Koska lisäksi kieliopissa yhden välikkeen voi korvata täsmälleen kahdella muulla välikkeellä, Chomskyn normaalimuodossa olevan kieliopin jäsennyspuut ovat binääripuita, joiden korkeus on enintään merkkijonon pituus.
Similarly, since any k-vertex subgraph of a pointed pseudotriangulation can be completed to form a pointed pseudotriangulation of its vertices, the subgraph must have at most 2k − 3 edges.
нар.
Kosteus: Päivittäinen keskiarvo on enintään 95%, kuukausittain keskimäärin enintään 90%
Humidity: Daily average is not more than 95%, monthly average is not more than 90%
Hän voi toimia virassaan enintään kaksi peräkkäistä kautta.
He or she may serve for not more than two consecutive terms.
Ehdollisen vankeuden koeaika on vähintään vuosi ja enintään kolme vuotta.
The penalty is imprisonment for not less than one year and not more than three years.
Jos ministeriöiden edustajilla ei ole mainittua asiantuntemusta, valtioneuvosto voi nimetä enintään kolme näiden alojen asiantuntijaa lautakuntaan pysyviksi asiantuntijoiksi.
The Government may appoint not more than five members as honorary members to the Commission from among outstanding experts in the pertinent field.
Näin ollen tasaisella maalla seisova havaitsija voi nähdä tämän tornin, jos hänen etäisyytensä siitä on enintään 40,35 kilometriä.
Thus an observer on a beach can see the top of the tower as long as it is not more than 40.35 km away.
Lämpötilat pysyvät nollan yläpuolella yleensä enintään 20–25 päivää, mutta useimmiten pakkasettomia päiviä on vain parin viikon ajan.
As of 2003, the frost-free period on the island was very short, usually not more than 20 to 25 days, and more often only two weeks.
Rikoksentekijän ollessa alle 18-vuotias rikosta suorittaessa, rangaistuksen, joka muuten voitaisiin tuomita elinkautisena, tulee olla vähintään kaksi ja enintään kaksitoista vuotta vankeutta.
(2) Whoever commits any offense set forth in paragraph (1) and such offense involves an individual under 18 years of age is punishable by not more than 10 years imprisonment, such fines as are authorized by title 18, or both.
нар.
Kauppahinta on enintään 19,6 miljoonaa euroa, josta ensimmäisten 12 kuukauden tulokseen sidotun kauppahinnan osuus on enintään 6,9 miljoonaa euroa.
The price is EUR 19.6 million at the maximum, of which the part tied to the results for the first 12 months is EUR 6.9 million at the maximum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test