Перевод для "elämänmenoa" на английский

Elämänmenoa

• way of life

Примеры перевода

way of life

Intellektuaalinen aikuiskasvatus ja elämänmeno, 1/1995
Intellectual adult education and the way of life, 1/1995

– Omissa kuvissani tiivistyy suomalaisten rehellisyys ja rauhallinen elämänmeno.
My own photos summarise Finnish honesty and a calm way of life.

Lähellä on lukuisia baareja, joissa voi tutustua paikalliseen elämänmenoon.
There are a number of bars where you can enjoy the local way of life.

Shanghaissa perinteinen kiinalainen elämänmeno ja liikenteessä puikkelehtivat rikshat sekoittuvat uusimpiin trendeihin ja huippumoderniin teknologiaan.
In Shanghai, the traditional Chinese way of life and rickshaws swerving in traffic mix with the latest

Juuri kun uskoni suomalaiseen elämänmenoon oli murskattu näkymättömäksi muuttuneen byrokraatin kourin, Kenkävero saapui pelastamaan tilanteen.
Just when my faith in Finnish way of life had been crushed, Kenkävero came to the rescue.

Toivomme, että viihdytte asiakkaiden kanssa yrityksessämme ja toivotamme Teidät tervetulleeksi aistimaan lappilaista elämänmenoa.
We hope you and your customers will enjoy being with us, and we welcome you to come and enjoy the Lappish way of life.

Jussakan ohjelmissa asiakkaan matka täydentyy ammattitaitoisella opastuksella tai tarinoilla Inarin neljän kansan kulttuurista, elämänmenosta ennen ja nykyisin, miesten ja naisten töistä, lankojen värjäyksestä, uskomuksista, samaaneista sekä pyhistä paikoista.
Jussakka programmes supplement the holidaymakers’ journey with professional guidance or tales about Inari’s culture of four peoples, way of life earlier and nowadays, work done by men and women, dyeing yarn, beliefs, sha

Tarton vanha kaupunki sekä Toomemägi-kukkula sen keskellä ovat suurilta osin Viron Museoviraston suojelukohteita ja kävelyretket Toomemägin puistossa tai historiallisilla kaduilla luovat erinomaisen mahdollisuuden tutustua paikalliseen arkkitehtuuriin, kulttuuriin, täällä asuneisiin ihmisiin, kaupungin luontoon sekä nykyiseen elämänmenoon.
Tartu Old Town together with Toome Hill (Toomemägi) are largely heritage conservation areas, and walks around Toome Hill Park or the historical streets provide an excellent opportunity to explore the architecture, culture, people who have lived here, urban nature as well as the current way of life.