Примеры перевода
He muuttivat pois battle shield ja muilla elämänaloilla.
They moved off of the battle shield and into other areas of life.
Kokoelmassa on lähes kaikkia Saaremaan tärkeitä elämänaloja heijastelevia esineitä.
Collection objects represent almost all the important areas of life in Saaremaa.
Ehdotus laajentaa syrjinnän vastaiset säännökset koskemaan käytännössä kaikkia elämänaloja on kuitenkin epärealistinen.
Proposing to extend the anti-discrimination regulations to practically all areas of life is out of touch with reality, however.
Kun me ponnistelemme eri elämänaloilla, tai kun olosuhteemme käyvät liian vaikeiksi, Hän kantaa meitä lohduttavalla läsnäolollaan.
When we struggle in any area of life, or our circumstances get too difficult, he sustains us with his soothing presence.
Kurdistanissa on siten syntynyt naisten poikkeuksellisen vahva osallistuminen kaikkiin elämänaloihin käsi kädessä kurdien vapaustaistelun kanssa.
Thus, hand in hand with the Kurdish liberation struggle, there has arisen in Kurdistan an untypically strong participation of women in all areas of life.
Digitaaliteknologioiden ja tieto- ja viestintäteknologian komponenttien, infrastruktuurien ja palvelujen muutosvaikutus on seuraavan vuosikymmenen aikana entistäkin näkyvämpi kaikilla elämänaloilla.
Over the next decade, the transformative impact of digital technologies and ICT components, infrastructures and services will be increasingly visible in all areas of life.
Strateginen tavoitteemme on rakentaa uudenlaisia oppimis- ja tuotantoympäristöjä sekä tuoda elämyksellisyyttä ja pelillisyyttä kaikille elämänaloille.” – Kai Salonen
Our strategic goal is to build new kinds of learning and production environments, and to spread experience-based activities and game-like elements to all areas of life”. – Kai Salonen
MIM-osat löytyvät nyt kaikilla elämänaloilla, autoistamme ja kuorma-autoistamme kellot, hammashihnat, matkapuhelimet, IT-laitteet, DIY-työkalut ja paljon muuta.
MIM parts can now be found in all areas of life, from our cars and trucks to watches, dental braces, mobile phones, IT equipment, DIY tools and much more.
(2) Unioni torjuu köyhyyden kaikkia muotoja sekä sosiaalista syrjäytymistä ja syrjintää kaikilla elämänaloilla ja edistää sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja suojelua sekä naisten ja miesten tasa-arvoa.
(2) The Union is to combat all forms of poverty, social exclusion and discrimination in all areas of life and promote social justice and protection, as well as equality between women and men.
Kyberuhat, jos mitkä, ovat yhteiskunnan kannalta kokonaisvaltaisia sekä rajat ylittäviä ja voivat sisältyä niin poliittisiin, taloudellisiin, sotilaallisiin, kaupallisiin, teollisiin sekä palvelu- ja muihin toimintoihin, sanalla sanoen - kaikille elämänaloille tietoyhteiskunnassa.
Cyber threats, if any, are comprehensive from the point of view of society; they extend across borders and can be included in political, economical, military, commercial, industrial as well as service-related functions and other functions – in other words – all areas of life in the information society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test