Примеры перевода
Tuloksia voidaan tarkastella myös eläinlajeittain.
The results can also be examined by animal species.
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain: Rokota vain terveitä eläimiä.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Tarkastusten määrässä näkyy selvä nousu myös eläinlajeittain tarkasteltuna.
The number of inspections shows a distinct increase also when considered per species.
Eläinlajeittain tarkasteltuna lemmikkieläimiin kohdistuvia tarkastuksia (4 200) oli enemmän kuin tuotantoeläintarkastuksia (3 600).
Considered per species there were slightly more inspections involving companion animals (4 200) than production animals (3 600).
Lemmikkieläinkohteiden tarkastusmäärät kasvussa Eläinlajeittain raportoituna vuonna 2011 tehtiin yli 4600 epäilyyn perustuvaa eläinsuojelutarkastusta.
Reported per animal species, more than 4,600 animal welfare inspections based on suspicion of violation were carried out in 2011.
Eläinlajeittain raportoitujen tulosten lukumäärien osalta tulee huomioida, että tarkastus raportoituu useampaan kertaan, jos tarkastuksen kohteena on useita eläinlajeja.
As to the results reported per species it has to be noted that when there are several species at the site inspected, one visit is reported as several different inspections.
Sokerin käyttö energianlähteenä vaihtelee luonnossa eläinlajeittain, ja erot sokeritoleranssissa voivat olla hämmästyttävän suuria.
How wild animals use sugar as a source of energy varies across species, and the differences in sugar tolerance may be surprisingly great.
4.2Käyttöaiheet kohde-eläinlajeittain Tulehduksen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa muskuloskeletaalisissa sairauksissa koirilla.
4.2Indications for use, specifying the target species Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Eläinlajeittain raportoitujen tulosten osalta tulee kuitenkin huomioida, ettäjos tarkastettavassa paikassa on useita eläinlajeja, yksi tarkastuskäynti raportoituu vastaavasti useampana erillisenä tarkastuksena.
As to the results reported per species it has to be noted that when there are several species at the site inspected, one visit will be reported as several different inspections.
Jäsenvaltiot esittävät komissiolle vuosittain kertomuksen, joka sisältää erityisesti tiedot siirtorajoitusten alaisiksi asetettujen epäiltyjen tapausten lukumäärästä eläinlajeittain.
The Member States must submit to the Commission an annual report notably containing information on the number of suspected cases by animal species which have been subjected to movement restrictions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test