Примеры перевода
сущ.
128 arvostelua Asunto Piwna Street Gdańsk sijaitsee keskellä kaupunkia, beetwen suurin tiili kirkko Euroopassa - Pyhän Marian kirkko ja Suuri Asevarasto.
Apartment on Piwna Street in Gdańsk is situated in the heart of the city, beetwen the largest brick church in Europe - St. Mary’s Church and Great Armoury.
WWII merkittäviä kohteita, kuten Mgarr sota suojaan, Mtarfa ex-Britannian sotilaallinen rakennuksia, Asevarasto ja merimuseo Vittoriosa ei kannata jättää väliin.
WWII significant sites, such as the Mgarr war shelter, Mtarfa ex-British military buildings, The Armoury and the Maritime Museum in Vittoriosa are not to be missed.
Useat ryhmän jäsenistä sairastuivat malariaan ja kärsivät ankarista iho-oireista, ja yksi elokuvan lapsinäyttelijöistä ei puhunut kuukauteen selviydyttyään täpärästi vanhan asevaraston räjähdettyä kylässä.
Several members of the crew got malaria and suffered from severe skin symptoms, and one of the child actors did not speak for a month after barely escaping from an explosion in an old armoury in the village.
Kysymys ei ole siitä, päättävätkö prolet lopulta murtautua asevarastoihin, vaan siitä, päästävätkö he irti sen mitä he ovat: kauppatavaraksi muutettuja olentoja, jotka eivät enää voi eivätkä enää halua olla kauppatavaraa, ja joiden kapina kumoaa kapitalismin logiikan.
The question is not whether the proles finally decide to break into the armouries, but whether they unleash what they are: commodified beings who no longer can and no longer want to exist as commodities, and whose revolt explodes capitalist logic.
сущ.
Auttaa sotilaita laaja valikoima tahansa kohteita asevarasto.
To help soldiers a wide choice of any items from the armory.
Asevarasto sisältää historiallisia esineitä, aseet, univormut, ja muistoesineitä, kuten kelkan jotka ratsastivat markiisi de Lafayette vierailunsa aikana Fayetteville.
The armory contains historical artifacts, weapons, uniforms, and memorabilia, including the carriage that rode the Marquis de Lafayette during his visit to Fayetteville.
By autolla voi helposti Dresden Art Gallery ja asevarasto, vanhoja linnoja ja linnoituksia ympäri kaupunkia, käy kansallispuisto "Saxon Sveitsi" ja Erzgebirge.
With a car, you can easily reach the Dresden art gallery and armory, old castles and fortresses in the vicinity
Rakentaa suojia, luoda armeijoita, asevarastonsa rakentaa maamiinat ja puolustusjärjestelmien, sairaaloita ja muita hyödyllisiä toimielinten tukea sinua sinun tehtäväsi.
Build shelters to create armies, armories to build land mines and defense systems, hospitals, and other helpful institutions to aid you on your mission.
Kuten aika talonrakennustyöt, mutta se on erilainen, esimerkiksi asevarasto voit rakentaa viidessä tunnissa, yliopisto sama - kaksi.
As for the time of construction of buildings, but it is different, for example armory you can build in five hours, the University of the same - for two.
John Brownin mielenterveys - Amerikkalainen orjuuden lakkauttamisen kannattaja auttoi laukaisemaan sisällissoda johtaessaan rynnäkköä Harpers Ferryn liittovaltion asevarastoon Länsi-Virginiassa.
John Brown's mental health - The American abolitionist helped kick off the Civil War when he led a raid on the federal armory at Harpers Ferry in modern-day West Virginia.
Kloonisotien jälkeen Alderaanin massiivinen taistelulaitteisto purettiin ja aseet sijoitettiin asevarastona toimineeseen Another Chance -nimiseen taistelulaivaan.
It describes how, after the Clone Wars, Alderaan's massive war machine was dismantled, and the weapons were placed aboard an armory warship called Another Chance.
Epameinondas ja Gorgidas johtivat nuorukaisjoukkoa, joka murtautui asevarastoihin ja piiritti spartalaiset sotilaat Kadmeiaan.
Epaminondas and Gorgidas lead a group of young men who break into the city's armories, take weapons, and surround the Spartans on the Cadmea, assisted by a force of Athenian hoplites.
Sawyer vapauttaa Jackin ja Locken Joutsen-aseman asevarastosta, jonne Michael heidät lukitsee ennen lähtöään Toisten luo etsimään poikaansa.
On one such occasion, Sawyer releases Jack and Locke from the armory after Michael locks them in to search for Walt alone.
Vuonna 1962 Neuvostoliiton asevarasto Iževskissä kehitti Medved-kiväärin (suom. "karhu"), jonka kaliiperi oli ensin 9x53 mm ja myöhemmin 7,62×51 mm NATO ulkomaan vientiä varten.
In 1962, the state armory in Izhevsk developed the Medved (Bear) rifle, initially chambered first in the 9×53mm cartridge and later in the 7.62×51mm NATO round for export.
сущ.
Euroopan asevarastot ovat edelleen mittavat heijastaen menneisyyden uhkakuvia.
Europe's arsenals are still large, reflecting the threatening images of the past.
Kerää asevarasto täyteen mahtavia ninja-aseita kuten miekkoja, tikareita ja nuolikotelo joka on täynnä nuolia ja liiku yön läpi kuten varjo.
Collect an arsenal of awesome ninja weapons such as swords, daggers, and a quiver full of arrows, and move through the night like a shadow.
Kun asevarustelun kautta on kasvatettu yhä suurempia asevarastoja ja ne ovat entistä tehokkaampia ja tuhoisampia, on mahdollista, että niitä myös käytetään tiukan paikan tullessa.
As arsenals have become larger and the weapons are more powerful and destructive than before, it is possible that they will also be used in a tight spot.
Kaikki tämä menee asian vierestä: valtiota ei kiinnosta rikollisuuden vähentäminen, valtiota kiinnostaa sosiaalisen kontrollin kasvattaminen, ja Rikkinäisten Ikkunoiden poliisityö on sen asevaraston tärkeä laajennos.
All this misses the point: the State is not interested in reducing crime, the State is interested in increasing social control, and Broken Windows policing is a critical expansion of its arsenal.
Valitse 15 eri uran ja kykypuun kykyjen väliltä, mukauta asevarastosi sopimaan omaan pelityyliisi, taistele tiesi lukemattomien upeiden tasojen läpi ja haasta itsesi uuden Heroic Deeds -järjestelmän puitteissa.
Choose between 15 different careers, climb the talent trees, customize your arsenal to fit your unique play style, fight your way through a myriad of stunning levels, and challenge yourself in our new Heroic Deeds System.
Sisällissodan alkamisen jälkeen, vaikkakin hän ei kannattanut eroamista Unionista, kun alkoi olla ilmiselvää että Virginia eroaisi, hän suostutteli kuvernööri John Letcherin käskemään miliiseja kaappaamaan liittovaltion asevaraston Harpers Ferryssä.
After the start of the Civil War, though he'd disapproved of secession, when it became obvious that Virginia would secede, Ashby persuaded Governor John Letcher to order the militia to capture the federal arsenal at Harpers Ferry.
Vieläkin vaarallisemmin kohtelemalla ydinaseita aivan kuten toisia räjähteitä asevarastossa, sen sijaan että kohtelisi niitä viimeisen keinon peloteaseina, Amerikka voisi vaarallisesti hämärtää rajaa kenen tahansa ydinaseiden käyttöä vastaan … Eikä se auta herra Bushia suostuttelemaan maita, jotka ovat päättämättömiä NPT sopim
Still more dangerously, by treating nuclear weapons as just another explosive in the arsenal, rather than as a deterrent weapon of last resort, America could dangerously blur the line against nuclear use by anyone … Nor does it help Mr Bush persuade NPT (Non-Proliferation Treaty) waverers to keep on renouncing all nuclear ambition if his own defence planners are busily inventing new jobs for nuclear weapons to do, and new nukes to do them with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test