Перевод для "asettunee" на английский
гл.
Примеры перевода
гл.
Nyttemmin ibanit ja penat ovat asettuneet aloilleen.
Now, shrimp and snowcrabs have settled in the waters.
Näille alueille he olivat asettuneet vähintään 1000-luvulla.
They became settled in these areas by the early 19th century.
Kaupunkiin asettuneet portugalilaiset kävivät kauppaa orjista, norsunluusta ja kuparista.
A community of Portuguese settled there and conducted a trade in slaves, ivory and copper from the port.
Nämä olivat viikinkien jälkeläisiä, jotka olivat asettuneet Ranskan Normandiaan ja antaneet maakunnalle nimensä.
The Normans themselves were descendants of Vikings, who had settled in Normandy and thoroughly adopted the French language and culture.
Pian sen jälkeen John Rolfe saapuu maahan englantilaisten siirtolaisten (jotka ovat asettuneet asumaan Jamestowniin) tervehtimänä.
John Rolfe soon arrives, greeted by English civilians (who by now have settled in Jamestown) and a curious Pocahontas.
Heyerdahl uskoo, että ihmiset joita hän kutsui aurinkoa palvoviksi merenkävijöiksi, olivat ensimmäiset saarille aloilleen asettuneet asukkaat.
The Boachás, who populated the rich mountains near the river that now inherits their name, were the first people to settle the area.
Tällaiset taistelut olivat yleensä pieniä yhteenottoja, joille oli varattu oma paikkansa, jossa vastakkain asettuneet falangit ottivat yhteen.
Many of these tribes were frequently in a state of conflict or involved in minor battles with the individuals who came to settle the parcel of land.
Veli Alois syntyi 1954 Baijerissa, mihin hänen vanhempansa olivat asettuneet tultuaan karkotetuiksi Tšekkoslovakiasta toisen maailmansodan jälkeen saksalaisuutensa takia.
Brother Alois was born in 1954 in Nördlingen, Bavaria, Germany, where his parents had settled after being expelled from Czechoslovakia after World War II as ethnic Germans.
гл.
Eri puolille maailmaa asettuneiden ihmisryhmien välille syntyi erilaisia fysiologisia ja geneettisiä eroja.
Each clan has different physiological and cultural differences based upon where in the world they are located.
Nykyiset kansat ovat asettuneet nykyisille asuinsijoilleen pääpiirteissään 1500-luvun loppuun mennessä.
They focus on aboriginal populations that were at their present location at the end of the 15th century when the great European migrations began.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test