Примеры перевода
ComeOn! ei kuitenkaan näytä asettavan näiden lisäksi omia ehtoja.
But ComeOn! does not appear to impose their own limits beyond that.
Trumpin hallintosuunnitelmat asettavat 10 prosentin tulli 200 miljardiin kiinalaiseen tavaraan.
The Trump Administration Plans To Impose 10% Tariff On 200 Billion Chinese Goods.
Pari:Trumpin hallintasuunnitelmat asettavat 10 prosentin tulli 200 miljardilla kiinalaisella tavaralla.
Previous:The Trump Administration Plans To Impose A 10% Tariff On 200 Billion Chinese Goods.
Ota meihin yhteyttä palaute Trumpin hallintosuunnitelmat asettavat 10 prosentin tulli 200 miljardiin kiinalaiseen tavaraan.
Contact Us The Trump Administration Plans To Impose 10% Tariff On 200 Billion Chinese Goods.
Sellaisilla aloilla, joilla ei ole eurooppalaisia standardeja, jäsenvaltiot asettavat tuotteille edelleen kansallisia vaat
In sectors where there are no European standards, Member States continue to impose specific product requirements at national level.
Viranomaisten odotetaan asettavan maailmanlaajuisille järjestelmän kannalta merkittäville laitoksille (G-SII) korkeammat omien varojen vaatimukset näiden laitosten rahoitusjärjestelmälle aiheuttaman suuremman riskin ja niiden konkurssista veronmaksajille mahdollisesti aiheutuvien vaikutusten kompensoimiseksi.
Authorities are expected to impose higher own funds requirements on global systemically important institutions (G-SIIs) in order to compensate for the higher risk that G-SIIs represent for the financial system and the potential impact of their failure on taxpayers.
Tämä innovatiivinen menettely tunnetaan vertaisarviointimenettelynä. Vertaisarviointimenettelyn puitteissa komissio kehottaa asianomaisia sidosryhmiä esittämään näkemyksensä ja huomautuksensa niistä kansallisista toimenpiteistä, jotka edelleen asettavat tietynlaisia rajoituksia palveluntarjoajien sijoittautumiselle tai rajat ylittävien palvelujen tarjoamiselle.
As part of the "mutual evaluation process", the Commission is now inviting interested stakeholders to share their analysis and comments on the national measures which continue to impose certain types of requirements either on the establishment of service providers or on the cross-border provision of their services.
Sound United solmii organisatorisin toimin ja ponnisteluin kolmansien osapuolten kanssa sopimukset, jotka suojaavat henkilötietojasi ja asettavat samankaltaisia mutteivät yhtään vähemmän rajoittavia vaatimuksia pilvipalvelujen tarjoajillemme, mukaan lukien vaatimukset henkilötietojesi käsittelystä yksinomaan yllä mainituissa tarkoituksissa.
Sound United makes use of organizational measures and endeavors to enter contracts with third parties to protect your personal data and to impose similar but in no way less restrictive requirements on our cloud services providers, including requirements that your personal data be processed exclusively for the purposes mentioned above.
5. Jos vastaus kysymykseen 2 on myöntävä, ovatko direktiivin 98/84 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla pätemättömiä siitä syystä, että ne näyttävät edellyttävän, että jäsenvaltiot asettavat rajoituksia ’laittomien laitteiden’ tuonnille muista jäsenvaltioista ja muille näitä laitteita koskeville kaupallisille toimille silloin, kun näitä laitteita saadaan laillisesti tuoda maahan j
(5) If the answer to Question 2 is “yes”, are Articles 3(1) and 4 of that Directive invalid for the reason that they purport to require the Member States to impose restrictions on the importation from other Member States of and other dealings with “illicit devices” in circumstances where those devices may lawfully be imported and/or used to receive cross-border satellite broadcasting services by virtue of the rules on the free movement of goods under Articles 28 and 30 of the EC Treaty and/or the freedom to provide and receive services under Article 49 of the EC Treaty?
Monipuoliset arvostelut asettavat realistisia odotuksia.
Well-rounded reviews set realistic expectations.
jotka asettavat uusia standardeja ohjelmistoteollisuudelle.
that set new standards in the software development industry.
Korkeat panokset asettavat vaatimuksia myös sijoittajille.
High stakes set stiff requirements – also for investors.
Ensimmäinen Foxin vastoinkäyminen oli Toallagate, kun hänen julkiseksi asettavansa hankintaluettelo paljasti hänen hankkineen kalliita 4430 peson pyyhkeitä virka-asuntoonsa.
This first such set, used by Berger in his proof of undecidability, required 20,426 Wang tiles.
BeamNG.drive sisältää seitsemän tilaa: skenaariot, jotka ovat monimutkaisia, vaikeita, kehittäviä ja vaihtelevia tehtäviä; kampanjatila, joka sisältää tiettyyn teemaan liittyviä pieniä skenaarioita; vapaa harhailu-tila, jossa pelaaja voi ajaa useita eri ajoneuvoja valittussa ympäristössä; aika-ajot, jossa pelaaja valitsee ajoneuvon, kartan, kurssin ja tavoittelee parasta aikaansa; linja-autoreitit, jotka asettavat pelaajan linja-auton ratin taakse, kuljettamaan matkustajia tietyllä reitillä; valoreitti -tila, joka on olennaisesti aikakokeilu, mutta on silti oma kokonaisuutensa perustuneensa Troniin.
BeamNG.drive features six modes: Scenarios, which are missions that vary in complexity, difficulty, and goals; Campaign Mode, which is a collection of small scenarios pertaining to a specific theme; Free Roam Mode, where the player can drive (or crash) several different vehicles in an environment of choice; Time Trials, where the player selects the vehicle, the map, the course, and aims for the best time; Bus Routes, which puts the player behind the wheel of a bus, shuttling passengers along a specific route; and Light Runner mode, which is essentially a time trial, but in a setting reminiscent of Tron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test