Перевод для "arvopapereiden" на английский

Arvopapereiden

• securities

Примеры перевода

securities

Arvopaperit: siirtokelpoiset arvopaperit, joihin liittyy äänioikeus yhtiössä.
Securities: transferable securities carrying voting rights in a company.

jos arvopaperit ovat osakkeita vastaavia arvopapereita, ne osakkeet, joita kyseiset arvopaperit edustavat, ja muut kyseisiä osakkeita vastaavat arvopaperit; c)
where the securities are securities equivalent to shares, the shares represented by those securities and any other securities equivalent to those shares; (c)

e) jos arvopaperit ovat osakkeita vastaavia arvopapereita, ne osakkeet, joita kyseiset arvopaperit edustavat (ja muut kyseisiä osakkeita vastaavat arvopaperit).
(e) where the relevant securities are securities equivalent to shares, the shares represented by those securities (and any other securities equivalent to those shares).

ii) arvopaperien lainaussopimuksen nojalla tapahtuva arvopaperien siirto; ja
(ii) a transfer of securities under a securities lending agreement; or

Arvopaperi- ja pörssikomitea (Yhdysvallat) Arvopaperi- ja futuurikomitea (Hong Kong)
Securities and Exchange Commission (United States) The Securities and Futures Commission (Hong Kong)

Intian arvopaperi- ja pörssilautakunta (Intia) Arvopaperi- ja pörssikomitea (Yhdysvallat)
Securities and Exchange Board of India (India) Securities and Exchange Commission (United States)

– C) Jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
– C) Marketable securities

Emissio tarkoittaa arvopaperien kuten osakkeiden tai obligaatioiden liikkeelle laskemista.
Traders classify assets as liquid securities such as stocks and bonds.

Myyjä lainaa tai vuokraa arvopaperit myyntihetkellä välittäjältä tai toiselta sijoittajalta.
In the secondary market, securities are sold by and transferred from one investor or speculator to another.

Historiallisesti arvopaperilla on tarkoitettu nimenomaan osuuden tai oikeuden merkiksi tuotettua fyysistä asiakirjaa.
A financial quotation refers to specific market data relating to a security or commodity.

Arvopaperivälittäjä on yritys, joka toteuttaa asiakkaidensa arvopapereiden osto- ja myyntitoimeksiantoja.
An example would be a stockbroker, who makes the sale or purchase of securities on behalf of his client.

Jos arvopaperien arvo tippuu tämän summan alle, sijoittajan täytyy tajota lisää vakuuksia.
When the value of these securities dropped, investors demanded that these hedge funds provide additional collateral.

Pörssin ensimmäinen kaupankäyntipäivä oli 31. toukokuuta 1996, jolloin listattuna oli 11 arvopaperia.
Licensed by the Ministry of Finance, Tallinn Stock Exchange opened for trading on May 31, 1996 with 11 securities listed.

Turun palossa vuonna 1827 pankin toimitalo tuhoutui, mutta arvopaperit ja kassa saatiin pelastettua.
The bank’s building was destroyed by a fire in 1882, but bank records and securities was protected in the bank’s vault.