Перевод для "arvonalentumistestauksen" на английский

Arvonalentumistestauksen

• impairment testing

Примеры перевода

impairment testing

** verojen jälkeen, korkoa käytetty arvonalentumistestauksessa
** After tax, rate used in impairment testing

Liikearvon arvonalentumistestauksesta on kerrottu konsernitilinpäätöksessä.
Goodwill impairment testing has been described in the consolidated financial statements.

Johdon suorittaman arvonalentumistestauksen tulos perustuu testauksessa käytettyihin arvioihin, mm.
Impairment test result is based on management estimates, eg.

Glaston suorittaa vuotuiset liikearvon arvonalentumistestaukset neljännellä vuosineljänneksellä.
Annual impairment tests for goodwill are performed during the fourth quarter of the year.

Liikearvosta ja aineettomista oikeuksista tehdään vähintään kerran vuodessa arvonalentumistestaukset.
Goodwill and intangible rights are subject to impairment testing at least once every year.

Lisäksi kyseisen tilikauden aikana ostetuille yrityksille on tehty liikearvojen arvonalentumistestaukset.
In addition, the goodwill allocated for companies acquired during the current financial period has been subject to impairment testing.

Olemme tehneet vuoden 2008 syyskuusta lähtien arvonalentumistestauksen vuosineljänneksittäin, emmekä ole havainneet tarvetta arvonalennuksiin.
We have conducted impairment testing reviews in every quarter since September 2008, and have not found any impairment necessary.

— Konsernin taseeseen sisältyneen liikearvon määrä ennen tilikauden 2017 arvonalentumistestauksia oli merkittävä (16,7 miljoonaa euroa).
— The amount of goodwill included in the consolidated balance sheet before impairment testing for financial year 2017 was material (€16.7 million).

Lisäksi olemme arvioineet liikearvosta ja arvonalentumistestauksesta esitettyjen tilinpäätöksen liitetietojen asianmukaisuutta. Liiketoimintojen yhdistäminen: Hankintamenon kohdistukset
In addition, we have assessed the adequacy and appropriateness of the notes in the financial statements on goodwill and impairment testing.

Lisäksi joudutaan käyttämään harkintaa tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden soveltamisessa sekä tekemään arvioita esimerkiksi poistoaikoihin ja arvonalentumistestauksiin.
Furthermore, judgment is required in the application of the accounting policies and in the preparation of estimates for depreciation periods and impairment tests, for example.