Примеры перевода
Muut keskeneräiset asiat koskevat arvonalentumista ja yleistä suojauslaskentaa.
The other incomplete issues concern impairment and general hedge accounting.
**) liikevoitto ilman Venäjän Stary Lekar -brändin 33,4 miljoonan euron arvonalentumista
**) operating profit excluding a EUR 33.4 million impairment charge related to the Russian Stary Lekar brand
Jos arvioitu liikevoitto ennen poistoja 31.12.2013 olisi ollut 10 % pienempi kuin johdon arvio tai kassavirtojen laskennassa käytetty diskonttokorko ennen veroja olisi ollut 10 % korkeampi, konserniyhtiöillä ei olisi ollut tarvetta kirjata arvonalentumista aineellisista käyttöomaisuushyödykkeistä tai liikearvosta.
If the revised estimated operating profit before depreciation on 31 December 2013 was 10% lower than management's estimates or pre-tax discount rate applied to the discounted cash flows was 10% higher than management's estimates, the Group would not have recognised impairment losses for property plant and equipment or goodwill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test