Перевод для "arvokas" на английский

Arvokas

прил.

• valuable
• precious
• worthy
• dignified
• invaluable
• worthwhile
• stately
• rich
• decorous
• heavy
• of great worth

Примеры перевода

valuable прил.

Lajin nahka on arvokas.
The skin is valuable.

Alue on kulttuurihistoriallisesti arvokas.
This area is culturally and historically valuable.

Löytö on arvokas monella tapaa.
This oration is valuable from many points of view.

Tästä versiosta on sittemmin tullut erittäin arvokas keräilykohde.
However, today it is a valuable collector's item.

Hänen kokemuksensa on myös arvokas lisä joukkueelle.
However, he is still a valuable addition to an army.

Se on Tuomaan tekoja vanhempi ja arvokas itsessäänkin.
They are interesting and valuable in their own right.

Löytyneille vanhan metsän lajeille annetaan numeroarvo 1, aarniolajeille 2. Yhteenlaskien saadaan vertailuluku: 10–19 Suojelullisesti arvokas metsäalue 20–29 Hyvin arvokas metsäalue 30–46 Erittäin arvokas, ainutlaatuinen alue Asteikko on luonnollisesti karkea, sillä siihen vaikuttavat mm. alueen koko ja vaihtelevuus.
The total sums of these numbers can be used as reference values for each area as follows: 10–19 Valuable areas from a conservation point of view, 20–29 Very valuable areas, 30–46 Exceptionally valuable areas.

Timaios kirjoitti myös teoksen Olympionikai, joka oli arvokas kronologinen tutkielma Olympian kisoista.
Timaeus also wrote the Olympionikai, a valuable chronological study of the Olympic Games.

Hilbertin luokkakunnan olemassaolo on arvokas työkalu tutkittaessa ideaaliluokkaryhmän rakennetta.
The existence of the Hilbert class field is a valuable tool in studying the structure of the ideal class group of a given field.

precious прил.

Hänellä on mukanaan erittäin arvokas samuraimiekka, joka on lahja Yhdysvaltojen presidentille.
He is carrying a precious pearl which he is due to present as a gift to a local King.

Elokuva on hänestä kuin arvokas timantti, jonka annetaan välkkyä vain äärimmäisen harvakseltaan.
Her name is that of a precious stone, in sharp contrast to the contempt in which she is held.

Puola on aina ollut syvien metsien peittämä ja kookkaan riistan asuttama maa, missä ajokoira oli metsästäjän arvokas apuri.
Poland has always been a country covered by deep forests, full of big game where the scent hound was the precious auxiliary of the hunter.

Keisari antoi hänelle 700 erää hopea­esineitä ja myönsi hänelle arvo­nimen "Arvokas uskonnollinen kuningas, Lännen suuri rakastava, mahtava rauhan Buddha".
The emperor presented him with 700 measures of silver objects and bestowed the title of 'Precious Religious King, Great Loving One of the West, Mighty Buddha of Peace'.

dignified прил.

Olemukseltaan vihikoira on arvokas ja rauhallinen.
Therefore, Apoxyomenos is dignified and calm.

invaluable прил.

Kapasen mukaan hän on arvokas pelaaja joukkueelleen roolissa kuin roolissa.
Dana is a very invaluable asset to the team as one of the Rangers.

stately прил.

Järven itäosissa sijaitsee maakunnallisesti arvokas rantasuometsä.
In the eastern coast of the United States, the striped bass is highly valued.

Elämä on liian arvokas, älä tuhoa sitä.
Democracy should serve the values of the state, not destroy them...

Tämän jälkeen se oli vain valtakunnallisesti arvokas kohde.
Above this would be a strong authoritarian State.

Ammoliitti on harvinainen ja arvokas opaalin kaltainen eloperäinen jalokivi, jota tavataan enimmäkseen Kalliovuorilla Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
This contrasts with the exotic, windmill-laden layouts of most miniature golf courses in the eastern United States and Canada.

rich прил.

Riina Holtari: Romuna halpa, patsaana arvokas.
Venetia Colyer - Rich divorcee, very pretty.

Siniksellä oli hyvin kaunis ja arvokas tytär, Perigune.
A rich man had a beautiful wife and a beautiful daughter, Nourie Hadig.

Saarenjärvi on rehevöitymisensä vuoksi se arvokas lintuvesistö.
Due to its surrounding which is rich in vegetation it is possible to appreciate a wealth of birds.