Примеры перевода
koti- ja ulkomaisten arvo-osuuksien ja arvopapereiden säilytyspalkkiot
custody fees for domestic and foreign book entry securities and securities
Lausunto arvo-osuuksista (CON/2014/81), Slovenia, 13.11.2014.
DeutschDE Opinion on book-entry securities (CON/2014/81), Slovenia, 13.11.2014.
Vain arvo-osuuksina olevien osakkeiden osinko maksetaan osakkeenomistajan tilille.
Dividends are paid to the shareholder's account only for book-entry shares.
Osakkeet ovat arvo-osuuksina ja niitä varten tarvitset arvo-osuustilin, joka avataan pankissa.
The shares are in the form of book-entries and you will need a book-entry account for them.
kun olet myynyt tai muuten luovuttanut julkisesti noteerattuja osakkeita (pörssiosakkeita) tai arvo-osuuksia
when you have sold or otherwise transferred shares in listed companies and book-entry securities;
Kaupan kohteena voivat olla myös eri arvo-osuuksiin kohdistuvat oikeudet tai velvollisuudet.
The instrument subject to trading can also include the various rights or obligations related to book-entries.
Kun osakekirjat on vaihdettu arvo-osuuksiksi, osakkeenomistajalle maksetaan osingot kerralla kolmelta (3) edelliseltä vuodelta.
When share certificates are converted to book-entries, the shareholder will be paid dividends for the three (3) previous years as one sum.
’pysäyttämisellä’ fyysisten arvopapereiden sijainnin keskittämistä arvopaperikeskukseen tavalla, joka mahdollistaa sen, että myöhemmät siirrot voidaan kirjata arvo-osuuksina;
‘immobilisation’ means the act of concentrating the location of physical securities in a CSD in a way that enables subsequent transfers to be made by book entry;
OSAKKEIDEN KIRJAAMINEN ARVO-OSUUSTILILLE JA KAUPANKÄYNTI Osakeannissa merkityt ja täysin maksetut Osakkeet lasketaan liikkeeseen arvo-osuuksina ja rekisteröidään Euroclear Finland Oy:n ylläpitämään arvo-osuusjärjestelmään sen jälkeen, kun Osakkeet on rekisteröity kaupparekisteriin.
REGISTRATION OF THE SHARES TO BOOK-ENTRY ACCOUNT AND TRADING The Shares subscribed for in the share issue and fully paid shall be issued as book-entries and recorded in the book-entry system maintained by Euroclear Finland Ltd after the registration of the Shares with th
Mikäli warrantilla on eräpäivänään arvoa, sijoittaja saa vastaavan summan joko rahana (nettoarvon tilitys) tai arvo-osuuksina (fyysinen toimitus).
If the warrant has value on the expiration day, the investor receives the corresponding sum either in cash (cash settlement) or as a book-entry (physical delivery).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test