Перевод для "arvioitavissa" на английский

Arvioitavissa

• estimable
• assessable

Примеры перевода

estimable

Joissakin kuvia voidaan kuitenkin ainakin arvioitavissa.
On some images, however, can at least be estimated.

Kokonaiskustannukset olisi arvioitava tällä numerolla mielessä.
Total costs should be estimated with this number in mind.

Arvioitavissa - Voidaan luoda pallonhallinnan arvio siitä, kuinka paljon työtä on mukana
Estimable – Able to create a ballpark estimate of how much effort is involved

Mazda6 on auto arvioitavissa hyveitä ja epätavallinen lähestymistapa.
The Mazda6 is a car estimable virtues and unusual approach.

Jotta voimme arvioida kattavuuden tarkemmin, on arvioitava, kuinka monet uusista evästeistä olivat itse asiassa kelvollisia.
To estimate reach more accurately, we have to estimate how many of the new cookies were actually legitimate.

Jos säteilyannoksen mittaustuloksia ei ole käytettävissä, annos on arvioitava.
If the radiation dose measurement results are not available, the dose must be estimated.

(9 b) Asiantuntijaryhmän olisi arvioitava myös radioaktiivisen saastumisen kumulatiiviset vaikutukset. [tark.
(9b) The group of experts should also estimate the cumulative effect of radioactive contamination.

Tason 3 johdannaisten käypä arvo ei ole arvioitavissa markkinoilta saatavilla tiedoilla.
The fair value of level 3 derivatives cannot be estimated on the basis of data available in the markets.

Muille kuin rahataloustoimille kirjattavat arvot on sen vuoksi mitattava epäsuorasti tai muutoin arvioitava.
The values to be recorded for non-monetary transactions must therefore be measured indirectly or otherwise estimated.

Radioaktiivisten aineiden pitoisuudet kaloissa on arvioitava veden radioaktiivisten aineiden pitoisuuksien perusteella rikastumiskertoimia käyttäen.
Concentrations of radioactive substances in fish shall be estimated on the basis of concentrations of radioactive substances in water, using concentration factors.

assessable

Arvioitavat asiat ovat:
The areas of assessment are:

Arvioitavina olivat seuraavat pankit:
The banks assessed were:

3. Vertaisarvioinnissa on arvioitava
3. Peer review shall assess:

Munuaisten toiminta on arvioitava:
Renal function should be assessed:

Lisätä muita kommunistihallintojen arvioitavaksi.
Add other communist regimes for assessment.

Seuraavat seikat on arvioitava:
The following elements should be assessed:

Kustannukset on arvioitava markkinahintaisina.
Costs must be assessed at marke

6.2.2.3 Toimintaa on arvioitava säännöllisesti
6.2.2.3 Operations shall be assessed regularly

Tilanne on periaatteessa arvioitava tapauskohtaisesti.
In principle, this requires an individual assessment.

Mahdollisuudet ja riskit on arvioitava huolellisesti.
Opportunities and risks are carefully assessed.

Kun toimitus saa kirjoittajilta korjatun artikkelin, se lähetetään uudelleen arvioitavaksi.
When a company reports a review, it is automatically replaced with a message indicating that it is being assessed.

Sen tuotto on helposti arvioitavissa ja se on kunnalle vakaa ja varma verotuskohde, koska kiinteistöjen määrä on tasainen, ja kasvu kunnan kontrolloitavissa.
This is done because it provides a more accurate and stable assessment of the true value of citizens' incomes in diverse countries.

Indusoitujen pluripotenttien kantasolujen uskotaan olevan identtisiä luonnollisten pluripotenttien solujen, kuten alkion kantasolun, kanssa monessa suhteessa, kuten tiettyjen kantasolugeenien ekspressoimisen, proteiinien, kromatiinin metylaatiomallien, kahdentumisajan, alkion kantasoluaggregaattien muodostumisen, teratooman muodostumisen, kimeerien muodostumisen ja erilaistumiskyvyn suhteen, mutta niiden täydellinen suhteellisuus luonnollisiin pluripotentteihin kantasoluihin on vielä arvioitavana.
Induced pluripotent stem cells are similar to natural pluripotent stem cells, such as embryonic stem (ES) cells, in many aspects, such as the expression of certain stem cell genes and proteins, chromatin methylation patterns, doubling time, embryoid body formation, teratoma formation, viable chimera formation, and potency and differentiability, but the full extent of their relation to natural pluripotent stem cells is still being assessed.