Перевод для "эксгумирующий" на английский

Эксгумирующий

гл.

• exhume
• exhumate

Примеры перевода

exhume гл.

Прямо сейчас детективы в Сент-Луисе эксгумируют тело.
Right now, detectives in St. Louis are exhuming a corpse.

Застывшие здесь в тот самый миг, когда они эксгумируют тело.
Caught here in the midnight act of exhuming a body.

И если её когда-нибудь эксгумируют, у нас обоих возникнут проблемы.
And if she's ever exhumed, we'll both be in trouble.

Сегодня полиция эксгумирует тело черного подростка Келвина Стагга в связи с появлением новых улик, касающихся первоначального расследования.
Police are today exhuming the body of black teenager Kelvin Stagg after new evidence raised questions about the original inquest.

Сейчас в кадре вы видите, как труп осторожно эксгумируют. Его отправят в лабораторию на анализ ДНК для установления личности погибшего.
As you can see behind us, the body is being carefully exhumed... and will be transported to a medical facility, where D.N.A. Testing can confirm the identity.

Однако наблюдение за тем, как разведчики эксгумируют матабела, доставляло Чайне мстительное удовлетворение.
There was, however, a vindictive satisfaction in watching his men exhume the Matabele.

Ты арендуешь участок на кладбище на десять лет и потом, когда срок истечет, должен платить снова, иначе тебя эксгумируют.
You rent a plot in the cemetery for ten years, and then you have to pay on it again when the time’s up or else they’ll exhume you.

Будто студентам не плевать с высокой колокольни на какого-то давно покойного русского, которого Свенсон по традиции эксгумирует, дабы подкрепить свои шаткие выводы.
As if his students give a shit about some dead Russian that Swenson ritually exhumes to support his loser opinions.

Самое страшное – ты сам себе не принадлежишь: ты провозглашаешь себя, а потом уже тебя провозглашают, тебя чествуют, тебя нарекают, эксгумируют, возвращают на родину, возят по всему свету, захоранивают в мавзолей, заштемпелевывают в марку, суесловят в речах.
The worst thing, availability: Make yourself, construct yourself, commemorate yourself, baptize yourself, exhume yourself, repatriate yourself, transport yourself, mausoleumize yourself, stamp yourself, argue yourself. That