Перевод для "экс-бойфрендов" на английский

Экс-бойфрендов

• ex-boyfriends

Примеры перевода

ex-boyfriends

Основную часть агрессоров, совершающих акты такого насилия в отношении женщин, составляют: бывшие супруги или партнеры (35%), мать или отец (20%), другие родственники пострадавшей женщины (16%) и экс-бойфренды (14%).
The main physical abusers of women are a former husband or former partner (35 per cent), a parent (20 per cent), another relative (16 per cent) or an ex-boyfriend (14 per cent).

Мария Тремлетт экс-бойфренда.
Mary Tremlett's ex-boyfriend.

Экс-бойфренд, Оливер Шандорф.
The ex-boyfriend, Oliver Schandorff.

Потому что он твой экс-бойфренд?
Because he's your ex-boyfriend?

Экс-бойфренд если ты не возражаешь
Ex-boyfriend, if you don't mind.

Жертва думает что её экс- бойфренд
Beth: Victim thinks her ex-boyfriend

"Какую часть слова "экс - бойфренд" он не понимает?"
'What part of "ex-boyfriend" doesn't he understand? '

Она украла самолет, чтобы найти своего экс-бойфренда.
She stole a plane to find her ex-boyfriend.

Прекрасный повод пристыдить маму и экс-бойфренда - членов партии тори.
That will be one in eye for shaming Tory-Party Member mother and ex-boyfriend.

— Мало того, что выглядеть пастообразно перед знаменитостями, так ещё и встретиться с моим экс—бойфрендом.
“Not looking pasty in front of celebrities comes before stalking my ex-boyfriends.”

Магда просто ничего не понимает. Ничего не понимает, ничего. Нельзя петь дифирамбы экс-бойфрендам, которые кого-то бросили.
Magda has no idea. No idea, none. Not to praise ex-boyfriends who have chucked one.

Честно говоря, тайные связи штука достаточно сложная и без того, чтобы экс-бойфренд подвергал вас допросу третьей степени!
Clandestine affairs are hard enough as it is, without your ex-boyfriend subjecting you to the third degree.

А потом вернулся на Гранд-стрит, на чердак экс-бойфренда в СоХо, поскольку экс-бойфренд, молодой галерейщик, который ст о ит миллиона два-три, попросил Маршалла расписать три бесполезных столба на чердаке, где они раньше вместе жили.
And then Marshall went back to his ex-boyfriend's loft in SoHo when his ex-boyfriend, a young art dealer who is worth about two to three million, said he wanted Marshall to paint three functionless columns in the loft they used to share on Grand Street.

Одним из первых из-за автобуса вышел экс-бойфренд Трины, Стив, с перекинутым через плечо пакетом со смокингом.
And sure enough, one of the first people to come out from behind the bus, the garment bag containing his tuxedo thrown over one shoulder, was Trina’s ex-boyfriend Steve.

Он — звезда фильма «Небеса, помогите нам!», экс-бойфренд Анжелики Тримэйн, голый Тарзан с набедренной повязкой и трагический герой Ланселот.
He was the former star of Heaven Help Us, ex-boyfriend of Angelique Tremaine, a breathtaking Tarzan in his loincloth, and a heroic and tragic Lancelot.