Перевод для "шап" на английский

Шап

• cap
• shap

Примеры перевода

cap

В соответствии с решением, принятым на 2-м заседании, Комитет заслушал заявления г-на Чарльза Уилсона, Исполнительного директора Фонда США для Западной Сахары (A/C.4/63/5); г-жи Нэнси Хафф, Председателя Международного фонда для обучения детей (A/C.4/63/5/Add.1); г-жи Хелен Хардин, администратора Канцелярии Зака Уомпа (A/C.4/63/5/Add.2); г-жи Джанет Ленц, директора Программы помощи сахарцам, Христьянская общинная церковь (A/C.4/63/5/Add.3); г-жи Агайлы Абба Хемейда (A/C.4/63/5/Add.6); г-на Венсана Шапо, Брюссельский свободный университет (A/C.4/63/5/Add.7); г-жи Хилты Тёвен, «Окcфам солидарити» (A/C.4/63/5/Add.8); г-жи Сени Башир-Абдерахман, Сахарский молодежный союз (A/C.4/63/5/Add.10); г-жи Синтии Базинет (A/C.4/63/5/Add.50); монсеньора Жана Аббуда (A/C.4/63/5/Add.12); г-жи Дельфин Буржуа, президента «Мед Евро Кэп» (A/C.4/63/5/Add.13); г-на Мигеля Ортиса Асина, Канаро-сахарский форум (A/C.4/63/5/Add.14); и г-на Фелипе Брионеса Вивеса, Международная ассоциация юристов в поддержку Западной Сахары (A/C.4/63/5/Add.17).
On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Charles Wilson, U.S.-Western Sahara Foundation (A/C.4/63/5); Ms. Nancy Huff, Teach the Children International (A/C.4/63/5/Add.1); Ms. Helen Hardin, Office of Congressman Zach Wamp (A/C.4/63/5/Add.2); Ms. Janet Lenz, Christ the Rock Community Church (A/C.4/63/5/Add.3); Ms. Agaila Abba Hemeida (A/C.4/63/5/Add.6); Mr. Vincent Chapaux, Université Libre de Bruxelles (A/C.4/63/5/Add.7); Ms. Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity (A/C.4/63/5/Add.8); Ms. Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union (A/C.4/63/5/Add.10); Ms. Cynthia Basinet (A/C.4/63/5/Add.50); Monseigneur Jean Abboud (A/C.4/63/5/Add.12); Ms. Delphine Bourgeois, Med Euro Cap (A/C.4/63/5/Add.13); Mr. Miguel Ortiz Asín, Forum Canario-Saharaui (A/C.4/63/5/Add.14); and Mr. Felipe Briones Vives, Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (A/C.4/63/5/Add.17).

shap

Сержанты Шап, Бутчерс.
DS Shap, Butchers.

Шап нашёл подружку.
Shap's found the girlfriend.

Разузнай побольше, Шап.
Get more on that, Shap.

А Шап - просто балабол.
And Shap's all mouth and trousers.

Поручи Шапу проверить обувь Ферди Гибсона.
Get Shap to check out Ferdie Gibson's shoes.

Сержанты Шап и Бутчерс делают поквартирный обход.
DS Shap and Butchers, stay on house to house.

Мое понимание этого языка ограничено, но, кажется, есть гравюра чего-то названного "шап глаз".
My understanding of this language is limited, but it appears to be an etching of something called a "shap eye".

Но от этого предложения мистер Шап отказался, мотивируя отказ неумением читать.
But this Mr Shap rejected, informing the company that he wasn’t a lettered man.

– К тому же Алиса отправляется к старому мистеру Шапу за свиньей.
Besides, Alice has gone to tell old Mr Shap that we must have his pig.

Мистер Шап тут же назвал цену, которая заставила Алису гневно вскрикнуть.
Mr Shap, with great promptness, named a price which drew a shriek of scandalized wrath from Alice.

Алиса сочувственно улыбнулась ее веселью и отправилась следить за перевозкой свиньи мистера Шапа.
Alice, grinning sympathetically upon her mirth, went off to supervise the transport of Mr Shap’s pig;

А после завтрака мы купим у мистера Шапа свинью. Поэтому будут ножки, голова, филейная часть, требуха и все остальное, ваша честь.
And after that we’ll have Mr Shap’s pig off of him, and there’ll be the legs and the cheeks, and the loin, and the chitterlings and all, your honour!

Девушка принялась уговаривать Сильвестра не платить такие бешеные деньги этому злому старому скряге, но Сильвестр, который уже устал от мистера Шапа, опустил три соверена в мозолистую ладонь и велел старику убираться.
She begged Sylvester not to be choused out of his money by a wicked old lick-penny; but Sylvester, who was tired of Mr Shap, dropped three sovereigns into his gnarled hand, and told him to be off.