Перевод для "шания" на английский

Шания

• shaniya
• shania

Примеры перевода

shania

Шания - просто ребёнок.
Come on. Shania's a kid.

- Шанья Твен или Мадонна.
- Shania Twain or Madonna.

Мне нравится здесь, Шанья.
I like it here too, Shania.

- Тебе нравится Шаная Твен?
- Do you like Shania Twain? - Yeah!

Шаная, тащи сюда свою задницу.
Shania, get your arse over here.

Шаная, приготовь-ка себе чайку, дорогуша.
Shania! Get yourself a cup of tea, love.

И вот, Шания связалась с тем типом
Shania, she hooked up with this guy,

Ну знаешь, я не оставлю здесь Шанию одну.
You know, I'm not ditching Shania here.

Шания, моя двоюродная сестра, осталась с девочками.
My cousin Shania came to stay with the girls.

Слушай, нам нравится приглядывать за Шаньей пока ты обустраиваешься на новом месте.
Now, look, we love watching Shania while you get settled into your new place.

Пес рванул через парковку. — Шанья!
The dog took off across the parking lot. "Shania!"

Шанья заскулила, извернулась и укусила Тони за руку.
Shania whined, wriggled, and bit Tony on the hand.

Шанья снова гавкнула, а потом упала с женщиной на землю.
Shania yelped once. Woman and dog collapsed together to the ground.

Шанья перелетела через него и прыгнула на женщину, толкнув ту всеми лапами.
Shania sailed over the boy and landed on the woman, making contact with all four paws.

На проигрывателе мелькнул новый номер, и Шания Твейн запела о том, что почувствовала себя женщиной.
The juke switched numbers, and Shania Twain announced joyfully she felt like a woman.

Такой же неловкий, как ТОТ разговор ког­да-то (вовсе я не хотела на деньги, подаренные мне на Рождество, сделать себе операцию по увеличению груди, я хотела купить на них пол­ное собрание компакт-дисков Шании Твен), произошел сегодня. Из серии «мать/дочь — передача жизненного опыта».
As awkward as THAT chat had been (I was not contemplating using my Christmas money for breast-enhancement surgery: I was contemplating using my Christmas money for a complete set of Shania Twain CDs, but of course I couldn’t ADMIT that to anyone, so my mom naturally thought it was something to do with my boobs), the one we had today really takes the cake as far as mother/daughter talks go.