Перевод для "шангри" на английский

Шангри

• shangri

Примеры перевода

shangri

Устные выступления студентов юридического факультета Мельбурнского университета в качестве представителей заявителя (Республика Йокум) и студентов факультета права Национального университета Сингапура в качестве представителей ответчика (Конфедерация Шангри) по делу, касающемуся группы, которая использовала территорию Шангри в качестве базы для захвата заложников в море, и Республики Йокум, которая впоследствии силой захватила несколько представителей этой группы для привлечения их к суду.
Oral presentations by law students of the University of Melbourne, as agents for the Applicant (Republic of Yokum), and by law students of the National University of Singapore, as agents for the Respondent (Confederation of Shangri), regarding a case of a group using Shangri as a base for taking hostages at sea and Yokum subsequently forcibly taking into custody some members of the group for purposes of bringing them to trial.

2. Круг чемпионата мира 1988 года на кубок Джесупа [учебный судебный процесс] - "Дело об ответственности государства" (Республика Йокум против конфедерации Шангри) - решение от 23 апреля 1988 года
2. 1988 World Championship Jessup Cup Round [moot court competition] - “Case concerning State responsibility” (Republic of Yokum v. Confederation of Shangri) - Judgement of 23 April 1988

2. Третья сессия Межправительственного совещания по обзору будет открыта в гостинице "Эдса Шангри-ла", Манила, в 10 ч. 00 м. в среду, 25 января 2012 года, представителем правительства принимающей страны и Директором-исполнителем ЮНЕП или, в его отсутствие, его представителем.
The third session of the Intergovernmental Review Meeting will be opened at the Edsa Shangri-la Hotel, Manila, at 10 a.m. on Wednesday, 25 January 2012, by a representative of the host Government, and by the Executive Director of UNEP or, in his absence, by his representative.

Шангри-ла-уход за лицом?
Shangri-la facials?

Моя собственная Шангри-Ла.
My own Shangri-La.

Как там Шангри-Ла?
How was Shangri-la?

Жильцам "Шангри-Ла"?
The tenants of the Shangri-La?

Я о Шангри-Ла.
I'm talking about Shangri-La.

Дарую тебе Шангри-Лу.
I give you... .. Shangri-La.

Чарли. Это Шангри-Ла.
Charlie, this is Shangri-La.

Шангри-Лама, как мы запустим...
- Shangri Lama, as we...

Шангри-Ла. – Шангри-Ла, именно, оно не рассчитано на одного человека, ведь так?
Shangri‑La." "Shangri‑La, exactly, is that it's not right for one, is it?

– Добро пожаловать в Шангри-ла!
“Welcome to Shangri-la!”

– В отеле «Шангри-Ла» в Сингапуре.
“The Shangri-La Hotel in Singapore.”

ШАНГРИ-ЛА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВУЕТ.
SHANGRI–LA REALLY EXISTS.

В твою аризонскую Шангри Ла?
In your Arizona Shangri-la?

— Шангри-Ла из «Затерянного горизонта»?
Shangri-La as in Lost Horizon?

Открыли Шангри-ла в Аравии.
They had found Shangri-la in Arabia.

– Говорит станция Шангри-ла!
"It's official, Shangri-La Station!

— Она живет у Водопадов Шангри-Ла.
“She's up by Shangri-la Falls."

Скорее ад, чем Шангри-Ла.
More hell than Shangri-La.