Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Согласно полученной дополнительной информации, Чиф Олабии Дурожайе продолжает содержаться под стражей без связи с
According to additional information received, Chief Olabiyi Durojaiye had remained in incommunicado detention without being charged since his arrest.
288. Согласно сообщениям, Чиф Олабии Дурожайе, 63-летний основатель НАДЕКО, был арестован 3 декабря 1996 года в Лагосе.
Chief Olabiyi Durojaiye, a 63-year-old founding member of NADECO, had reportedly been arrested on 3 December 1996 in Lagos.
286. Согласно сообщениям, Чиф Олу Фалае, член Национальной демократической коалиции (НАДЕКО), бывший секретарь федерального правительства и министр финансов, был арестован в Акуре 9 января 1997 года в связи с серией взрывов в Лагосе и доставлен в здание федерального управления разведки и расследований (15 января 1997 года). 28 марта 1997 года правительство направило выдержки из интервью с женой Чифа Олу Фалае, опубликованного в нигерийской газете "Гардиан" 2 февраля 1997 года.
Chief Olu Falae, a member of the National Democratic Coalition (NADECO), former Secretary to the Federal Government and Minister of Finance, was reportedly arrested in Akure on 9 January 1997 in connection with bomb attacks in Lagos and transferred to the offices of the Federal Intelligence and Investigations Bureau (15 January 1997). On 28 March 1997, the Government forwarded excerpts from an interview with the wife of Chief Olu Falae in the Nigerian newspaper The Guardian of 2 February 1997.
d) На 4-м заседании 4 марта 2008 года: г-н Амброз Дери, государственный министр при министерстве юстиции Ганы; г-н Лимам Ульд Тегеди, министр юстиции Мавритании; г-н Свет Алкалай, министр иностранных дел Боснии и Герцеговины; гжа Худа Али АльБан, министр по правам человека Йемена; г-н Матиас Мейнрад Чикаве, министр юстиции и конституционных дел Объединенной Республики Танзании; г-н Абдула Шахид, министр иностранных дел Мальдивских Островов; гн Густаво Ялк, министр юстиции и по правам человека Эквадора; г-н Чиф Ойо Мадвекве, министр иностранных дел Нигерии; г-н Хасан Вираюда, министр иностранных дел Индонезии; гн Кабинга Панде, министр иностранных дел Замбии; г-н Хуссейн Ясим Насер Аль-Зухайри, заместитель министра иностранных дел Ирака; г-жа Дороти Анготе, заместитель министра юстиции и конституционных дел Кении; г-н Витольд Ващиковский, заместитель министра иностранных дел Польши; г-н Манухехр Моттаки, министр иностранных дел Исламской Республики Иран; и гн Терри Дэвис, Генеральный секретарь Совета Европы;
(d) At the 4th meeting, on 4 March 2008: Mr. Ambros Dery, Minister of State at the Ministry of Justice of Ghana; Mr. Limam Ould Teguedi, Minister for Justice of Mauritania; Mr. Sven Alkalaj, Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina; Ms. Houda Ali Alban, Minister for Human Rights of Yemen; Mr. Mathias Meinrad Chikawe, Minister for Justice and Constitutional Affairs of the United Republic of Tanzania; Mr. Abdulla Shahid, Minister for Foreign Affairs of the Maldives; Mr. Gustavo Jalkh, Minister for Justice and Human Rights of Ecuador; Mr. Chief Ojo Maduekwe, Minister for Foreign Affairs of Nigeria; Mr. Hassan Wirajuda, Minister for Foreign Affairs of Indonesia; Mr. Kabinga Pande, Minister for Foreign Affairs of Zambia; Mr. Hussein Jasim Nasser AlZuhairi, Vice-Minister for Human Rights of Iraq; Ms. Dorothy Angote, Vice-Minister for Justice and Constitutional Affairs of Kenya; Mr. Witold Waszczykowski, Vice-Minister for Foreign Affairs of Poland; Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; and Mr. Terry Davis, Secretary-General of the Council of Europe;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test