Перевод для "хаффлпаффцев" на английский

Хаффлпаффцев

• hufflepuffs

Примеры перевода

hufflepuffs

Мне нужно получить ответы от парня, который проводит эти выходные притворяясь Хаффлпаффцем.
I need answers from a guy who spends his weekends pretending to be a Hufflepuff.

Когда они протискивались через толпу растерянных хаффлпаффцев, Гарри вдруг схватил Рона за руку.
As they jostled their way through a crowd of confused Hufflepuffs, Harry suddenly grabbed Ron’s arm.

Хаффлпаффцы, игравшие в канареечно желтой форме стояли кружком, обсуждая в последний раз тактику игры.
The Hufflepuffs, who played in canary yellow, were standing in a huddle, having a last-minute discussion of tactics.

Потом встали Хаффлпаффцы, и почти в тот же момент поднялись студенты Равенкло, все они стояли спиной к Гарри, все смотрели на Пэнси, а Гарри, ошеломлённый и проникнутый благоговением, смотрел на возникающие повсюду палочки, выхваченные из плащей или рукавов.
Then the Hufflepuffs stood, and almost at the same moment, the Ravenclaws, all of them with their backs to Harry, all of them looking toward Pansy instead, and Harry, awestruck and overwhelmed, saw wands emerging everywhere, pulled from beneath cloaks and from under sleeves.

Стол Слизерина остался полностью пустым, но некоторые из старших студентов Рэйвенкло остались сидеть, пока их товарищи по одному уходили, еще больше Хаффлпаффцев осталось позади, и половина Гриффиндора сидела на местах, вынуждая профессора МакГонагалл сойти с преподавательской трибуны, отлавливая на своем пути несовершеннолетних.
The Slytherin table was completely deserted, but a number of older Ravenclaws remained seated while their fellows filed out; even more Hufflepuffs stayed behind, and half of Gryffindor remained in their seats, necessitating Professor McGonagall’s descent from the teachers’ platform to chivvy the underage on their way.