Перевод для "хафун" на английский

Хафун

• hafun

Примеры перевода

hafun

В районе Хафуна численность населения составляет приблизительно 6 000 человек; по данным мэра Хафуна, в результате поразившего этот район цунами 19 человек погибли и 132 пропали без вести.
The Hafun area had an estimated population of 6,000 people; from accounts received from the mayor of Hafun, about 19 people were confirmed dead and 132 are missing as a result of the tsunami striking the area.

82. 3-5 февраля независимый эксперт посетил Гароуэ, Босасо и Хафун в "Пунтленде".
82. The independent expert visited Garowe, Bossaso and Hafun in "Puntland",

100. Единственным средством связи Хафуна с внешним миром является коротковолновая радиостанция.
100. Hafun's only communication to the outside world is through short-wave radio.

Потребности Хафуна в помощи были удовлетворены, и в среднем рыбаки живут лучше по сравнению с большинством сомалийцев.
The absorption capacity of Hafun had been reached, and on average, fishermen are wealthier than most Somalis.

71. В городе Хафун, пострадавшем от цунами, в настоящее время создается система устойчивого водоснабжения.
71. A sustainable water supply system in the tsunami-affected town of Hafun is under construction.

В сообщениях отмечается гибель почти 150 человек и перемещение порядка 50 000 человек на территории полуострова Хафун в "Портленде" и в его окрестностях.
Reports indicate that up to 150 people were killed and about 50,000 people were displaced in and around the Hafun peninsula in "Puntland".

Цунами опустошило береговую полосу Сомали протяженностью почти 700 километров, от северной оконечности Рас-Хафуна до южного берега Могадишо и далее.
The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.

Во время поездки в "Пунтленд" независимый эксперт ознакомился с масштабами последствий цунами в Индийском океане 26 декабря 2004 года для полуострова Хафун.
While on mission in "Puntland", the independent expert examined the extent of the effects of the 26 December 2004 Indian Ocean tsunami on the Hafun peninsula.

Пострадавшие районы, особенно сельские районы вокруг Хафуна, где уничтожено более 95 процентов жилых домов, находятся в состоянии полной разрухи и хаоса.
The affected areas -- especially in the rural town of Hafun, where over 95 per cent of homes were destroyed -- are currently in a state of complete destruction and dissolution.

В настоящее время готовится проект комплексного развития территории северного побережья, предусматривающий создание крова для более 2400 людей, живущих в пострадавшем от цунами городе Хафун.
Preparations are under way for an integrated development project along the northern coast to provide shelter to over 2,400 people living in the tsunami-affected town of Hafun.