Примеры перевода
126. Нынешний координатор рекомендаций по топонимии Изольда Хаузнер, представляющая Отдел голландско- и германоязычных стран, подчеркнула важность подготовки полного или сокращенного текста рекомендаций для той или иной страны.
126. The current coordinator of toponymic guidelines from the Dutch- and German-speaking Division, Isolde Hausner, emphasized the importance of producing full or partial guidelines for a country.
27. Сотрудник по связи с Международным советом по ономастическим наукам гжа Хаузнер представила рабочий документ № 3 с описанием содержания последнего опубликованного тома № 39 <<Онома>> -- журнала Международного совета по ономастическим наукам, который вышел под редакцией Ботолва Хеллеланда и который посвящен главным образом исследованиям географических названий и вопросам преподавания.
Ms. Hausner, reported in Working paper No. 3 on the content of the most recently published volume of Onoma, Journal of the International Council of Onomastic Sciences, No. 39, edited by Botolv Helleland, which had name research and teaching as its central theme.
24. В рабочем документе № 5, представленном координатором рекомендаций по топонимии Изольде Хаузнер, указано, что 37 стран опубликовали рекомендации по топонимии, 11 стран представили обновленные версии на восьмой Конференции, 2 страны представили обновленные версии на двадцать второй сессии и еще 4 страны представили такие версии на двадцать третьей сессии.
24. Working paper No. 5, presented by the Coordinator of Toponymic Guidelines, Isolde Hausner, indicated that 37 countries had published toponymic guidelines, 11 countries had presented updated versions at the Eighth Conference, 2 countries had presented updates at the twenty-second session and 4 more had presented updates at the twenty-third session.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test