Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Я смотрел на тебя, когда был мальчишкой, Хауди.
I've been watching you since I was a little boy, Howdy.
У меня тут Йентльский суп, Джеймс Бобы, и Хауди держи Дюди.
Yentl soup, James Beans, and a Howdy, hold the Doody.
Он вялый, как Хауди Дуди. (тряпочная кукла) и это еще мягко сказано.
The guy's hung like Howdy Doody, and that's being generous.
Эй, почему бы тебе не прогуляться в магазин Хауди за пятицентовой сарсапарелью?
Hey, why don't you mosey into Howdy's General Store for a five-cent sarsaparilla?
- Вы хотели взглянуть на куклу Хауди Дуди.
“It was the Howdy Doody puppet you wanted to look at, wasn’t it?
Хорейшо Элджера, мистера Мэгу, фею Динь-Динь, Мики Мауса, безмозглого Хауди Дуди…
Magoo, Tinkerbell, Mickey Mouse, Howdy Doody…
- Простите меня, мистер Гонт, но, видимо, я приду посмотреть на Хауди Дуди в другой раз.
“I’m sorry, but I’ll have to look at Howdy Doody another time, Mr. Gaunt.
– Знаешь, Пру, а я помню то время, когда ты свято верила, что Хауди-Дуди[21] – настоящий мальчик.
“Why, Pru, I can remember the days when you were absolutely convinced that Howdy Doody was a real little boy.”
Она состоит из шестнадцати комнат наподобие музейных галерей, отведенных под определенный тип экспонатов, начиная с веселеньких игрушек (впрочем, этот Хауди-Дуди выглядит довольно-таки стремно) до предметов, реально представляющих для меня великую ценность, однако большинство пронумерованных сочли бы их по меньшей мере неприятными.
Sixteen galleries, like a museum’s, ranging from those holding cheerful toys (though that Howdy Doody is pretty damn scary) to rooms of some things that I treasure but most people would find, oh, unpleasant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test