Примеры перевода
Так, например, современные переписи в Испании проводятся с 1768 года (перепись Аранда) или 1787 года (перепись Флоридабланка).
For example, modern Censuses in Spain have been carried out since 1768 (Censo de Aranda) or 1787 (Censo de Floridablanca).
Но как бы то ни было, в следующий раз она появляется уже в руках испанца, который участвовал во взятии Неаполя в 1734 году, – отца дона Хозе Монино-и-Редондо, графа Флоридабланки, главного министра Карла III.
Be that as it may, it turned up next in the possession of a Spaniard who had been with the army that took Naples in 1734—the father of Don Josй Monino y Redondo, Count of Floridablanca, who was Charles III's chief minister.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test