Примеры перевода
сущ.
Твоя половина тоннажа стоит девять-десятых в цене.
Your half of the tonnage is worth nine-tenths the value.
- Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе.
So pay the tonnage, and charge your townships extra for the pickups.
Но для этого ему потребуется соответствующий танкерный тоннаж.
And for that he’ll need tanker tonnage.
За его спиной он называл его-нагваль тоннаж.
Behind his back he used to call him the nagual Tonnage.
Ни один из них. У них там толк идет о счетах, суммах, тоннаже.
Not one. They're in there talking about appropriations bills or payload tonnage.
И он заговорил о тоннаже и конструкциях, и о владельцах – ну, почти обо всех владельцах.
And he spoke of tonnages and design specs and owners—well, most of the owners;
Но Михайловская гавань оказалась слишком мелкой даже для судов среднего тоннажа.
but ships of moderate tonnage hardly had water enough there to come alongside.
В коварные тоннели время от времени проваливаются корабли малого тоннажа.
In insidious tunnels, small tonnage ships fail from time to time.
Тоннаж брутто у них был вдвое больше, и – предположительно – оружия тоже больше пропорционально.
The Emergents had brought twice the gross tonnage, and the best guesses were that they carried proportionately more weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test