Перевод для "томислава" на английский

Томислава

• tomislava
• tomislav

Примеры перевода

tomislav

Выступление Его Превосходительства Томислава Николича, президента Республики Сербия
Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia

1. Выступление Его Превосходительства Томислава Николича, президента Республики Сербия
1. Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia

31. Похищение Томислава Марковича на дороге Подуево-Приштина 24 июня.
31. Abduction of Tomislav Markovic on the Podujevo-Pristina road on 24 June.

5. Выступление Его Превосходительства г-на Томислава Николича, президента Республики Сербия
5. Address by His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Томислава Николича, президента Республики Сербия.
His Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia, addressed the General Assembly.

Сейчас я предоставляю слово министру внутренних дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительству г-ну Томиславу Чокревскому.
I now give the floor to His Excellency Mr. Tomislav Cokrevski, Minister for Internal Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Кроме того, 6 февраля состоялась первая встреча президентов Томислава Николича и Атифеты Яхьяги, организованная в контексте диалога в Брюсселе.
On 6 February, Presidents Tomislav Nikolić and Atifete Jahjaga also met, for the first time, in the context of the dialogue in Brussels.

25 и 26 марта г-н Борхардт совершил свою первую официальную поездку в Белград, где встретился с президентом Сербии Томиславом Николичем.
On 25 and 26 March, Mr. Borchardt made his first official trip to Belgrade, where he met with the President of Serbia, Tomislav Nikolić.

Вы говорили, — что Андреа Твэр, родной брат Стефана и Томислава Твэров, годами вынашивал план их убийства. Но зачем?
… You say Andreja Tvar, blood-brother to Stefan and Tomislav Tvar, partner in their family and personal iniquities, planned for years the extermination of these same brothers. Why?