Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Для этих целей Японское агентство морских геологических наук и технологий разработало глубоководную систему сбора и выращивания баро/термофильных организмов (<<Дип-бат>>), позволяющую вести отбор проб грязевой породы, в которой содержатся глубоководные микроорганизмы в условиях глубоководной среды, а затем отделяет и культивирует бактерии, не подвергая их воздействию условий надповерхностной среды.
For such purposes, the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology has developed the deep-sea baro/thermophiles collecting and cultivating system (DEEP-BATH), which samples mud containing deep-sea micro-organisms under deep-sea environments and then isolates and cultivates the bacteria without subjecting them to above-ground conditions.
Три части мебендазола. Две части термофильной гидролазы.
Three parts Mebendazole, two parts thermophilic hydrolase.
Точно так же, как сизифианцы сохранили горстку термофильных микробов, дабы те пережили падение кометы, точно так же, как ковры водорослей старались пережить жестокие периоды оледенения, как потом более сложные формы жизни, эволюционируя и приспосабливаясь, переживали вулканические катастрофы, падения метеоритов, геологические аномалии – так должны поступить и мы.
Just as the Sisyphans preserved their handful of thermophilic microbes to outlive the impact-just as those algal mats and seaweed struggled to outlast the savage glaciation episodes, just as complex life, evolving and adapting, survived the later catastrophes of volcanism and impact and geological accident-so must we.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test