Перевод для "танкеров" на английский
Примеры перевода
сущ.
Танкер закрытого типа, требуемый для перевозки этого вещества, должен, если этот танкер:
The closed tanker required for this substance must, if this tanker:
сущ.
j) сопровождение нефтеналивных танкеров с использованием военно-морских судов;
(j) Escorts for oil tankers provided by the naval forces;
Впереди нас вырастала темная туша нефтяного танкера.
Above us loomed the darkened hull of an oil tanker.
Никто не станет украшать свой дом фотографией нефтяного танкера.
Nobody hangs a picture of an oil tanker on their wall.
Весь фарватер будет забит нефтеналивными танкерами и грузовыми судами.
The shipping lanes will be clogged with the oil tankers and supply boats.
— Испанское судно было танкером «Сан Кристобаль» из Бильбао.
That Spanish boat was an oil tanker, the San Cristobal out of Bilbao.
Давайте же украсим свои дома фотографиями нефтяных танкеров.
Let’s all hang a picture of an oil tanker on our wall.
Иногда слышался тревожный гудок огромного нефтяного танкера.
Sometimes an oil tanker would blow its mournful, anxious horn.
сущ.
Борщ у нас может и неплохой, но на танкере еда была лучше.
If you like borscht, perhaps, but I've eaten better in an oiler's galley.
Адмирал Сато следил за отходом своего флагманского корабля от танкера «Хомана», одного из четырех тендеров, обеспечивающих снабжение эскадры.
Admiral Sato watched his flagship disengage from the oiler Homana, one of four supporting his fleet.
Капитан танкера снял фуражку и помахал ею над головой в знак ободрения. Сато ответил на приветственный жест. Корабль обеспечения прибавил ход и начал удаляться от эскадры.
The captain of the fleet-support ship lofted his cap and waved encouragement. Sato returned the gesture as the oiler put her rudder over to depart the battle force.
сущ.
с) Комбинированный курс по перевозке сухих грузов и перевозке танкерами
(a) Combined dry cargo/tank vessels
с) Комбинированный курс по перевозке сухогрузными судами и танкерами
(c) Combined dry cargo/tank vessels 3.1.2.
Должна ли быть на танкере типа С цистерна для остатков груза?
Does a type-C tank vessel have to have a residual cargo tank?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test