Перевод для "таира" на английский

Таира

• taira
• tahir

Примеры перевода

taira

На пленарном заседании 25 марта 2009 года с презентацией этого представления выступили Юкио Такасу, Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций, Кадзутика Хамуро, сотрудник (в ранге посла) Постоянного представительства Японии при Организации Объединенных Наций, Асахико Таира, специальный консультант и председатель действующего при Кабинете министров консультативного комитета по расширению континентального шельфа, и Син Тани, кабинетский советник из секретариата Головного ведомства по вопросам морской политики в составе Секретариата Кабинета министров.
The submission was presented at the plenary meeting on 25 March 2009 by Yukio Takasu, Permanent Representative of Japan to the United Nations; Kazuchika Hamuro, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations; Asahiko Taira, Special Adviser, Chairman of the Advisory Committee to the Cabinet for the extension of the continental shelf; and Shin Tani, Cabinet Counsellor, Secretariat of the Headquarters for Ocean Policy, Cabinet Secretariat.

Скажи отцу, что сегодня клан Таира разгромил Минамото. «Скажи отцу».
“Tell Father that today the Taira clan have defeated the Minamoto.” Tell Father.

tahir

Атур Таир оглы Раси-Заде
Arthur Tahir Oglu RASIZADEH

Гвинея Абубакар Дион, Авау Диалло, Таиру Диалло, Яйе Фату Ба
Guinea Aboubacar Dione, Hawaou Diallo, Tahirou Diallo, Yaye Fatou Bah

Между 16 ч. 50 м. и 21 ч. 10 м. отряды ополчения "Лахад" произвели несколько выстрелов из 81-мм орудий по пустующим армейским казармам в Набатии и Вади-Бисри со своих позиций на горе Аль-эт-Таир и горе Рум.
Between 1650 and 2110 hours the Lahad militia fired several 81-mm shells at the abandoned Army barracks in Nabatiyah and at Wadi Bisri from its positions on Ali al-Tahir hill and Rum hill.

Между 01 ч. 40 м. и 05 ч. 55 м. израильские силы и подразделения ополчения "Лахад" произвели несколько выстрелов из 155-мм и 81-мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Ятару и Мадждель-Зуну, и по районам вокруг Каср-Гандура в Набатии-эль-Фауке со своих позиций в Талл-Якубе и на горах Дабша и Али-эт-Таир.
Between 0140 and 0555 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm and 81-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun and at areas around Qasr Ghandur in Nabatiyah al-Fawqa from their positions at Tall Ya`qub and on Dabshah hill and Ali al-Tahir hill.

Потому что люди Таира разрушили мою деревню.
It was Tahir's men who destroyed my village.

Если ты станешь женщиной Таира, ты будешь в безопасности.
If you become Tahir's woman, it will make you safe.