Перевод для "спрут" на английский

Спрут

сущ.

• octopus
• poulpe

Примеры перевода

octopus сущ.

взяточничеством и организованной преступностью; участие в деятельности по линии "Спрут I"
Training programmes for policemen to study investigative measures of corruptive bribery and organized crimes; participation in Octopus I activities

Он - "кальмар" или "спрут".
He's like an octopus or a squid.

Дэвид Спрут, щупальца вверх!
David, the octopus... show me your tentacles.

Спрут, который знает тысячу трюков.
The octopus of a thousand tricks.

Нет, доктор Октавий - не спрут.
No, Dr. Brine is not an octopus. He is...

Никаких шансов, что акула-спрут действительно существует.
There's no way a shark-octopus fishy thingy really exists.

Здесь где-то гуляет гибрид акулы и спрута.
There's a killer shark octopus hybrid headed this way.

Но как у спрута, у неё есть любимые места.
No. But like an octopus, he's very territorial.

С вашим появлением все позабыли о старом спруте.
With you around... no one wanted an old octopus anymore.

Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.
STACY: The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus.

Завтра поездка на яхте одного из богатейших магнатов этих мест, известного, как "конкадальберский спрут".
Tomorrow I have a trip on the yacht of the richest tycoon in the area, known as "Concadalbero octopus".

Всякая Мекка высасывает, как спрут.
A Mecca is an octopus, and devours it.

Средиземноморский спрут для нее — редкий деликатес.
They regard the Mediterranean octopus as a rare delicacy.

– Крыса, хищник, волк, акула, спрут!
“A rat, a vulture, a wolf, a shark, an octopus!”

- Здесь побывал дедушка! - воскликнул он, указывая на спрута.
‘Old Grandpa’s been here!’ he shouted, gesturing at the octopus.

Алмаз Янга имел форму спрута с сорока ногами.
The Yang diamond had the shape of a forty-legged octopus.

Так или иначе, то, что, как мне думалось, я увидел, было похоже на спрута или слизняка.
Well, as to what I thought I had seen: picture an octopus or a slug.

Прислуга рассказывала, что на дне под островом живет гигантский спрут.
The maid says there's a great big octopus living under the islands.'

Развернутая скан-станция «Спрут Мульти-Д9», консоль дисплеев.
Expanded scan - station "Octopus Multi - D9", the display console.

Они — самый настоящий спрут, запустили пальцы в каждый, черт бы его побрал, пирог.
They’re an octopus—a finger in every damned sort of pie.”

Впереди горбилось туловище гигантского «спрута», черневшее на ослепительно-белом снегу.
The main body of the Octopus humped up at him black and glowing in the snow.