Перевод для "солдаты-клоны" на английский

Солдаты-клоны

• clone troopers

Примеры перевода

clone troopers

Пожалуй, нам надо связаться с солдатами-клонами.
Perhaps we should try to contact the clone troopers.

Канцлер Палпатин, в свете этой неспровоцированной атаки на Корусант, и выявленной уязвимостью, предлагаю, чтобы Республика дополнительно приобрела пять миллионов солдат-клонов.
Chancellor Palpatine, in light of this unprovoked attack on Coruscant and the vulnerabilities it raises, I propose the Republic purchase an additional 5 million clone troopers.

В открытых воротах стояло отделение солдат-клонов.
A squad of clone troopers stood in the open doorway.

Я – солдат-клон Великой Армии Республики.
I am a clone trooper in the Grand Army of the Republic.

Дориана тоже оглянулся: позади организованно отступали солдаты-клоны.
Doriana looked, too, to see the clone troopers following in an orderly retreat.

Девять сотен солдат-клонов, только и ждущих, чтобы напасть на армию сепаратистов.
Nine hundred clone troopers, ready and waiting to harass the Separatist army.

Более одной тысячи солдат-клонов быть не может, а также Роштон и несколько офицеров.
It can’t be more than a thousand clone troopers, possibly as low as five hundred, with Roshton and a few other officers in command."

Оглушительное эхо от сотен одновременно выстреливших орудий прокатилось по ангару, когда солдаты-клоны открыли огонь.
And with a thunder of weaponry that echoed deafeningly through the huge room, the clone troopers opened fire.

Беспощадные дроиды-разрушители расправляются с солдатами-клонами уже в переходах Галактическою сената.
The coverage is filled with images of overmatched clone troopers cut down by remorselessly powerful destroyer droids in the halls of the Galactic Senate itself.

– А всё, что есть у вас – девятьсот человек? Роштон натянуто улыбнулся: – У меня девять сотен солдат-клонов, – поправил он лорда.
"And you have, what, nine hundred men?" Roshton smiled tightly. "I have nine hundred clone troopers," he corrected.

Бой с теми солдатами-клонами у выхода на взлетное поле был жестоким, но, если уж говорить честно, слишком уж коротким.
The fight with those clone troopers guarding the landing field had been intense, but it had been far too brief to be realistic.

Анакин стоял в стойке, которую солдат-клон назвал бы положением «вольно», — ноги на ширине плеч, ступни параллельны друг другу, руки сцеплены за спиной.
Anakin stood at what a clone trooper would have called parade rest—a wide, balanced stance, feet parallel, hands clasped behind his back.